Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
きっと僕ら何かに追われてる
漠然としてるけど
四六時中グダグダとチクチクが流れる
波に乗せてネットサーフィン
何か、これはあーだこーだ言って 古臭いな
それはそれで、なんだかんだ言って 新しいな
そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して
僕ら、生きていくうちに
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 世界のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず
だから I'm sorry
気づいちゃっても hmm, hmm
I'm sorry
忘れといてよ hmm
今日どっかで悪者が死んだらしい
でもたくさんの命が救われたらしい
正義と倫理と命を天秤にかけて
量った声明で
難しいことはもう分からないけれど
実は僕らが悪者だったかもしれない
なんて考えると
彼の気持ちが分かるかもしれない
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 自分のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
探してた未来に追いついて
その時初めて気づいたんだ
これが良い事か悪い事か
これが「世界の秘密」ってやつか
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
ステップだけ、ステップだけ (whoa, whoa, yeah)
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya yakin kita sedang dikejar oleh sesuatu
Tapi itu tidak jelas
Ada suara kesemutan sepanjang waktu.
berselancar di internet di atas ombak
Sesuatu tentang ini sangat kuno.
Meski begitu, ini sesuatu yang baru.
Ulangi pengulangan yang tidak berguna itu lagi
Selagi kita hidup
aku minta maaf
Aku menyadarinya, hmm, hmm
aku minta maaf
Saya telah memperhatikan sesuatu tentang dunia
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
Tinggalkan itu.
Kami mengikuti air mata
Itu harus sesuai ritme
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
Meski aku meninggalkannya
Kita sebanyak jumlah senyuman
Seharusnya bisa pecah
Jadi aku minta maaf
Bahkan jika kamu menyadarinya hmm, hmm
aku minta maaf
Lupakan saja hm
Rupanya orang jahat meninggal di suatu tempat hari ini.
Namun sepertinya banyak nyawa terselamatkan.
Menimbang keadilan, etika, dan kehidupan
Dengan pernyataan yang berbobot
Saya tidak tahu lagi apa yang sulit
Mungkin sebenarnya kami adalah orang jahat.
Ketika Anda memikirkannya
mungkin kamu bisa memahami perasaannya
aku minta maaf
Aku menyadarinya, hmm, hmm
aku minta maaf
Aku sudah memperhatikan tentang diriku sendiri
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
Tinggalkan itu.
Kami mengikuti air mata
Itu harus sesuai ritme
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
Meski aku meninggalkannya
Kita sebanyak jumlah senyuman
Anda seharusnya bisa keluar, bukan?
Kejar masa depan yang Anda cari
Saat itulah saya pertama kali menyadarinya
Apakah ini hal yang baik atau buruk?
Inilah "rahasia dunia"
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
Tinggalkan itu.
Kami mengikuti air mata
Itu harus sesuai ritme
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
Meski aku meninggalkannya
Kita sebanyak jumlah senyuman
Anda seharusnya bisa keluar, bukan?
Hanya satu langkah, hanya satu langkah (wah, wah, ya)
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah
hanya beberapa langkah, hanya beberapa langkah