Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
ブ ラ ッ とさ、何か通り過ぎたような。
ブラッとさ、僕 が外を見た時。
他人の不幸や不安に 立ち止まって、幸福と安堵を吸い取って生きている。 ほらほら透明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほ ら深海に溶けてく心。
悲しみが消え るこの夢の中で、今もああ探して歌 ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中 で、今もああ探して歌ってるんだ。
タッタ 、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタ ッタ。 ラリラ、ラリラ。
シュッとさ、開けたジュースの缶の ような。
とシュッとさ、心の気が抜けてい く。
他人の不幸や不安にあやかって、幸福 と安堵を提供している。
ほらほら透 明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほら深海に溶けて く心。
悲しみが消えるこの夢の中で、 今もああ探して歌ってるんだ。
悲し みが増えるこの日々の中で、今もあ あ探して歌ってるんだ。
揺らいだ、揺らいだ、揺らいだ水の中。
深いな、 深いな、息をしている。
揺らいだ、揺らいだ、揺 らいだ水の中。
深いな、深いな、沈んで く。
悲しみが消えるこの夢の中で 、今もああ探して歌ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中で、今も ああ探して歌ってるんだ。
タ ッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリ ラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタッタ。 ラリラ、ラリラ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Rasanya ada sesuatu yang lewat.
Tiba-tiba aku melihat ke luar.
Kita berhenti melihat kemalangan dan kegelisahan orang lain, dan hidup dengan menyerap kebahagiaan dan kelegaan mereka. Lihat, itu transparan. Sangat jelas.
Hatiku meleleh ke laut dalam.
Dalam mimpi dimana kesedihanku hilang, aku masih mencarinya dan bernyanyi.
Di hari-hari kesedihan yang semakin meningkat ini, aku masih mencarinya dan bernyanyi.
Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Lalila, lalila. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Tatta, thalatta tta. Lalila, lalila.
Desirnya, seperti sekaleng jus yang terbuka.
Tiba-tiba, saya merasa seperti kehilangan kesadaran.
Mereka memberikan kebahagiaan dan kelegaan dengan meniru kemalangan dan kecemasan orang lain.
Ini sepenuhnya transparan. Sangat jelas.
Hatiku meleleh ke laut dalam.
Dalam mimpi dimana kesedihanku hilang, aku masih mencarinya dan bernyanyi.
Bahkan sekarang, di hari-hari yang semakin menyedihkan ini, aku masih mencarinya dan bernyanyi.
Di dalam air yang diguncang, diguncang, diguncang.
Dalam, dalam, bernapas.
Di dalam air yang diguncang, diguncang, diguncang.
Itu dalam, itu dalam, aku tenggelam.
Dalam mimpi dimana kesedihanku hilang, aku masih mencarinya dan bernyanyi.
Di hari-hari kesedihan yang semakin meningkat ini, aku masih mencari dan bernyanyi ah.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Lali la, lali la. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Tatta, Tattatta. Lalila, lalila.