Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
僕の時価総額400円の心臓と
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
合わせてできたしわの数が
僕達の未来の価値だ
残された時間が少ないのなら
崩れてく時間が増えてくのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
僕の一生分なり続けている心拍と
透き通るような君の綺麗な一拍を
合わせてできた波の数だけ
僕達は揺らめきあってた
過ぎていく時が早すぎるのなら
有り余る隙間が悲しいのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
しまうんだろう
しまうんだろうって
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
そんな
しわあわせで
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
溢れ出す願い込めて僕らは
今から君の見てる方へと
やるせない夢が覚めた頃に
また、しわをあわせて
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku dengan kapitalisasi pasar 400 yen
Hatimu yang indah itu seperti sebuah gambar
Jumlah total kerutan
Itu adalah nilai masa depan kita.
Jika Anda tidak punya banyak waktu lagi
Jika butuh lebih banyak waktu untuk runtuh
Pastikan tidak tumpah
Tidak berubah
Kita tidak bisa berubah
Aku masih memegang erat-erat
tidak bisa dipecahkan
Kami tidak akan merobeknya
Tangan yang masih terkatup rapat
Detak jantung yang telah berlangsung sepanjang hidupku
Iramamu yang jernih dan indah
Gelombang sebanyak mungkin
kami bergoyang bersama
Jika waktu berlalu terlalu cepat
Jika kelebihan ruang menyedihkan
Pastikan tidak tumpah
Tidak berubah
Kita tidak bisa berubah
Aku masih memegang erat-erat
tidak bisa dipecahkan
Kami tidak akan merobeknya
Kami masih terhubung erat
Kami adalah celah yang tumpang tindih
Bahkan retakan yang mengalir adalah kita
Aku bahkan tidak ingat lagi
Saya kira itu sudah disingkirkan
Kurasa aku akan menyimpannya
Kami adalah celah yang tumpang tindih
Bahkan retakan yang mengalir adalah kita
Aku bahkan tidak ingat lagi
Seperti itu
Dengan kerutan
Tidak berubah
Kita tidak bisa berubah
Aku masih memegang erat-erat
tidak bisa dipecahkan
Kami tidak akan merobeknya
Tangan yang masih terkatup rapat
Dengan keinginan yang meluap-luap, kami
Mulai sekarang ke orang yang Anda lihat
Saat aku terbangun dari mimpi tanpa harapan
Juga dengan kerutan