Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mengintip melalui jendela pada pemandangan yang berubah
Angin nostalgia memanggil
Di suatu tempat kita tidak bisa bertemu satu sama lain
Dengan isyarat, kami berdua diam-diam
Saya memalingkan muka dan menyadari
Dengan cinta konyol kami, kami selalu tertawa
Hari-hari yang kita ingat membuat kita sedih
Hei, dengan cinta konyol kami, kami selalu tertawa
Hari-hari yang berulang membalikkan keadaan
Hei, mari kita membaca mantra bersama-sama.
Tentang cinta yang dingin
Aku mengintip melalui hujan pada pemandangan yang menyatu
Angin hangat memanggil
Entah bagaimana kita tidak bisa menghilang, kita satu sama lain
Dengan isyarat, kami berdua diam-diam
Saya melihat lebih dekat dan menyadari
Dengan cinta konyol kami, kami selalu tertawa
Hari-hari yang kita ingat membuat kita sedih
Hei, dengan cinta konyol kami, kami selalu tertawa
Hari-hari yang berulang membalikkan keadaan
Hei, mari kita membaca mantra bersama-sama.
Sekarang di malam planet dimana kata-kata semakin mendalam
Aku mencarimu dan menjawab
"Mari kita tertawa bersama sampai hati kita mati"
Kami berdua akhirnya melakukan kontak mata dan menyadari
Dengan cinta konyol kami, kami selalu tertawa
Hari-hari yang kita ingat membuat kita sedih
Hei, dengan cinta konyol kami, kami selalu tertawa
Hari-hari yang berulang membalikkan keadaan
Hei, mari kita membaca mantra bersama-sama.
Tentang cinta yang dingin