Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
気づいたら
どこか知らない場所に来ていた
止めどなく
流れる車窓はもう見飽きた
何をしようとしたのかも忘れて
大事なものを見落としてきたことも
考えることが増えてきて
大事なこと忘れても
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
やめとこう
やるせなく
顔を隠した人の姿
思いやる
見上げた理想は僕にもあった
どこに行こうとしたのかも忘れて
大事な何かに出会えなくとも
散々なことが増えてきて
大事なもの失くしても
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わってくだけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
日々寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛とすり減る僕のこころは
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 全て忘れてしまう前に
思い出そう
寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛を許してくれ
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika Anda memperhatikan
Aku berada di tempat yang tidak kuketahui
tanpa henti
Aku bosan melihat jendela kereta yang mengalir
Saya lupa apa yang saya coba lakukan
Saya mungkin telah mengabaikan sesuatu yang penting
Ada banyak hal yang perlu kupikirkan
Bahkan jika aku melupakan sesuatu yang penting
Itu bukan salahmu
Itu juga bukan salahku
Masa depan yang biasa
Itu baru saja berubah
Sebelumnya aku tidak bisa berhenti berbicara dalam tidurku lagi
Mari kita hentikan
tanpa daya
sosok seseorang yang menyembunyikan wajahnya
perhatian
Cita-cita yang saya cari juga ada untuk saya
Aku lupa kemana tujuanku
Meskipun saya tidak dapat memenuhi sesuatu yang penting
Hal-hal lain-lain meningkat
Meski aku kehilangan sesuatu yang penting
Itu bukan salahmu
Itu juga bukan salahku
Masa depan yang biasa
Itu hanya berubah
Sebelumnya aku tidak bisa berhenti berbicara dalam tidurku lagi
Kami berkumpul setiap hari dan berpisah lagi
Bayangan diriku yang terbungkus dalam harapan perpisahanku
Mengekspos satu sama lain menyakitkan lagi
Hatiku lelah karena cinta
Itu bukan salahmu
Itu juga bukan salahku
Masa depan yang biasa
Itu baru saja berubah
Sebelum aku melupakan semuanya
Mari kita ingat
Kami berkumpul dan berpisah lagi
Bayangan diriku yang terbungkus dalam harapan perpisahanku
Mengekspos satu sama lain menyakitkan lagi
maafkan aku sayang