Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
さりげなく時は
あの日まで流れ、着いた
鈍い足取りは
甘い香りに誘われて
突き刺す音で体が揺れる
予感がした
まるで出会うことを知ってたかのように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
あの日から時は
重くなり止まり出した
迷う秒針はあの日の魔法に惑わされ
きっと
心がもたないね
煮詰まり思いが噴き出て
しまいそうなほど
見間違いじゃないね
迷う秒針が焦って
巻き戻り出す前に
背けるたびに体が揺れる
予感がした
それは逃げることを知ってたかのように
また虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して もう
その瞳放つ、風邪で体が痺れる
予感がした
振り返れば時が進んでく
落ちるように
今虜になっていく
それはトキメクパッションで
滑り込んで、瞳奪っていく
ほらまだ眩しいよ
あれ、虜になっていく
あの魅惑のパッションに
滑り込んできた小悪魔も
ほら、踊り出して、もう
それは、目まぐるしく笑い
目を塞いでも、また思い出すように
眩暈がするほど強い光
言葉足らずの
それは瞳惚れ
Terjemahan bahasa Indonesia
Santai kapan
Sampai hari itu, saya tiba
Langkah lambat
Tertarik dengan aromanya yang manis
Tubuhku bergetar karena suara tusukan
Saya punya firasat
Seolah aku tahu kita akan bertemu
Aku mulai ketagihan sekarang
Itu adalah Gairah Tokimeku
Masuk ke dalam diriku dan curi mataku
Lihat, itu masih mempesona
Oh, aku jadi ketagihan.
Untuk gairah yang mempesona itu
Bahkan iblis kecil yang menyelinap masuk
Ayo, mulai menari
Itu adalah tawa yang memusingkan
Bahkan jika aku memejamkan mata, aku akan mengingatnya lagi
Cahayanya sangat kuat sehingga membuat Anda pusing
Saya tidak punya cukup kata-kata
Itu cinta di mata
Sejak hari itu dan seterusnya
Itu menjadi berat dan berhenti.
Barang bekas yang hilang dibingungkan oleh keajaiban hari itu
Tentunya
Aku tidak punya hati
Pikiranku yang terpendam meledak
Saya hampir ingin mati
Anda tidak salah.
Tangan kedua yang hilang semakin cemas
sebelum memutar ulang
Tubuhku bergetar setiap kali aku berpaling
Saya punya firasat
Seolah tahu untuk melarikan diri
Aku terpikat lagi
Itu adalah Gairah Tokimeku
Masuk ke dalam diriku dan curi mataku
Lihat, itu masih mempesona
Oh, aku jadi ketagihan.
Untuk gairah yang mempesona itu
Bahkan iblis kecil yang menyelinap masuk
Ayo, mulai menari.
Mata itu mengeluarkan rasa dingin yang membuat tubuhku mati rasa
Saya punya firasat
Ketika saya melihat ke belakang, waktu bergerak maju
seperti jatuh
Aku mulai ketagihan sekarang
Itu adalah Gairah Tokimeku
Masuk ke dalam diriku dan curi mataku
Lihat, itu masih mempesona
Oh, aku jadi ketagihan.
Untuk gairah yang mempesona itu
Bahkan iblis kecil yang menyelinap masuk
Ayo, mulai menari
Itu adalah tawa yang memusingkan
Bahkan jika aku memejamkan mata, aku akan mengingatnya lagi
Cahayanya sangat kuat sehingga membuat Anda pusing
Saya tidak punya cukup kata-kata
Itu cinta di mata