Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
僕らはきっと
そこらにある物じゃ 足りなかった
僕らはずっと
近くの愛をそっと 拾いあってた
凛として何もないアルバムを覗いた
笑ったふりして
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
僕らはきっと
涙をそっと拾う 余暇はなかった
だから僕らはずっと
互いの幸福を 睨みあっている
凛として凍りつき
傷み出した心が放った
「時として、許しあうこと がそもそもの罪だ」
諦めもついた
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
時が過ぎとも
「それ」は切れぬ、碇となる
忘れていいよ 忘れていいよ
でもね、そう辛い時は
立ち止まって 泣いてもいいぜ
帰ろうか
思い出よ全部ここにおいで あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
まぁ、拾っても最後に笑えんなら
ほら ぎゅっと掴め忘れ物
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya yakin memang begitu
Apa yang ada di sana tidaklah cukup
kami selalu
Dengan lembut kita memungut cinta yang ada didekatnya
Saya melihat dengan bermartabat ke dalam album yang kosong.
Berpura-pura tertawa
Bagaimana kalau kita pulang?
Tinggalkan semua kenanganmu di sini, ah
Banyak sekali adegan di sini yang membuatku menangis
Dengar, aku lupa sesuatu.
Saya yakin memang begitu
Saya tidak punya waktu untuk mengambil air mata saya dengan lembut
Itu sebabnya kami selalu
Kami saling menatap kebahagiaan satu sama lain
Bermartabat dan beku
Hatiku yang hancur telah dilepaskan
“Terkadang memaafkan adalah dosa yang utama.”
Saya hampir menyerah
Bagaimana kalau kita pulang?
Tinggalkan semua kenanganmu di sini, ah
Banyak sekali adegan di sini yang membuatku menangis
Dengar, aku lupa sesuatu.
Sekalipun waktu berlalu
“Itu” menjadi jangkar yang tidak bisa dipatahkan.
Anda bisa melupakannya, Anda bisa melupakannya
Tapi, ketika itu sangat sulit
Tidak apa-apa untuk berhenti dan menangis
Bagaimana kalau kita pulang?
Semua kenanganku, kemarilah, ah
Banyak sekali adegan di sini yang membuatku menangis
Nah, jika Anda tidak bisa tertawa pada akhirnya meskipun Anda mengangkatnya
Hei, pegang erat-erat, kamu lupa sesuatu.