Lagu lain dari KeBlack
Lagu lain dari Soolking
Deskripsi
Produser: Maks
Produser: Seny
Komposer: Maks
Komposer: Seny
Penulis Lirik: KeBlack
Penulis Lirik: Soolking
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia berkata kepadaku: “Jangan seperti yang lain, jangan pamer di depan teman-temanku.
Jangan seperti yang lain, aku bisa jahat, jangan bingung.”
Terlalu sering berada di pantai, aku tahu terkadang aku pulang larut malam.
Aku berusaha berusaha, tapi... . . Kapan Anda akan bertanggung jawab atas kesalahan Anda? Silakan, berpenampilan menarik, saya datang.
Langit berbintang, tah warga Qatar. Saya orang Kongo, jadi karismanya berlebihan.
Malam ini, kamu adalah sanderaku. -Sayang, kelihatannya bagus, aku datang.
Langit berbintang, tah warga Qatar. Saya orang Aljazair, jadi kelebihan karisma.
Malam ini, kamu adalah sanderaku. -Hatimu disandera, ah, ah.
Kamu mencintaiku, tapi kamu tidak tahu, ah, ah, ah. Mengapa merajuk di usia kita? Ah, ah.
Sayang, sayang, ayo, ayo pergi lagi, ah, ah, ah.
Sayang, hentikan bioskopmu, ah, ah. Anda dan saya, kita tahu, bagaimana rasanya, ah, ah, ah.
Ada semua orang lain di sana yang berkata, ah, ah.
Biarkan aku yang mengambil alih, ah, ah, ah. Lagipula aku sangat menyukainya, cocok untukku seperti sarung tangan.
Dia suka ketika saya berbicara dengannya dalam lagu, dia menganggap saya meyakinkan.
Lagipula aku sangat menyukainya, cocok untukku seperti sarung tangan.
Dia suka ketika saya berbicara dengannya dalam lagu, dia menganggap saya meyakinkan.
Ah, sayang berkata padaku, “Hati-hati dengan perasaanku.”
Pada awalnya, ada beberapa ketegangan yang kami lupakan.
Ah sayang, aku tidak sama seperti dulu, tidak ada orang di depan. Kami sering membenci dan mencintai satu sama lain, tetapi kami terus maju.
Silakan, berpenampilan menarik, saya datang. Langit berbintang, tah warga Qatar.
Saya orang Kongo, jadi karismanya berlebihan. Malam ini, kamu adalah sanderaku.
Sayang, kelihatannya bagus, aku datang. Langit berbintang, tah warga Qatar.
Saya orang Aljazair, jadi kelebihan karisma. Malam ini, kamu adalah sanderaku.
Hatimu tersandera, ah, ah. Kamu mencintaiku, tapi kamu tidak tahu, ah, ah, ah.
Mengapa merajuk di usia kita? Ah, ah.
Sayang, sayang, ayo, ayo pergi lagi, ah, ah, -ah. -Sayang, hentikan bioskopmu, ah, ah.
Anda dan saya, kita tahu, bagaimana rasanya, ah, ah, ah. Ada semua orang lain di sana yang berkata, ah, ah.
Biarkan aku yang mengambil alih, ah, ah, ah.
Lagipula aku sangat menyukainya, cocok untukku seperti sarung tangan.
Dia suka ketika saya berbicara dengannya dalam lagu, dia menganggap saya meyakinkan.
-Lagipula aku sangat menyukainya, cocok untukku seperti sarung tangan.
Dia suka ketika saya berbicara dengannya dalam lagu, dia menganggap saya meyakinkan. -Malam ini, ah, ah.
-Malam ini, kamu adalah sanderaku, ah, ah, ah. -Malam ini, ah, ah.
Malam ini kau sanderaku, ah, ah, ah. Malam ini, ah, ah.
Malam ini, kamu adalah sanderaku, ah, -ah, ah. -Malam ini, ah, ah.
Malam ini kau sanderaku, ah, ah, ah.