Lagu lain dari Jul
Lirik dan terjemahan
Asli
Le regard qui tue, fait tourner la tête.
Son corps, son visage, ses mots, sa voix, ses manières. J'ai pris l'habitude de me lever sur les nerfs.
Oh, mon cœur, le prends pas mal en ce moment, j'ai la tête ailleurs.
Je me suis fait tout seul, j'ai tout assumé tout seul.
Oh!
Ils me font plein de scènes, surtout fais y mettre la haine.
Je suis fait d'or, faut plus que je traîne dehors.
Et je les choque, choque, choque depuis toutes ces années. Et je danse, danse, danse dans l'audi reprogrammé.
Je fais gaffe avec qui je traîne jusqu'au bout de la nuit.
Je veux pas voir débouler les ennuis et la police. Et tu snapes, snapes, snapes quand tu veux t'ambiancer.
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été.
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie.
Les gens aiment pas te voir réussir, c'est la folie!
En survêt' Black Street, dans ta boîte de nuit, je prends mes sous, je chante, je me mets bleu, je fais des petits selfies. J'entends des poussettes.
Oh, j'en ai marre, laissez-moi, je veux pas savoir qui a fait quoi, qui a fait qui.
Que ça me chauffe, me chauffe, que ça me chauffe.
Que ça me chauffe, me chauffe. Que je les choque, les choque, que je les choque.
Que je les choque, choque. Et je les choque, choque, choque depuis toutes ces années.
Et je danse, danse, danse dans l'audi reprogrammé.
Je fais gaffe avec qui je traîne jusqu'au bout de la nuit. Je veux pas voir débouler les ennuis et la police.
Et tu snapes, snapes, snapes quand tu veux t'ambiancer.
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été. Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie.
Les gens aiment pas te voir réussir, c'est la folie!
Terjemahan bahasa Indonesia
Tampilan yang mematikan, membuat Anda pusing.
Tubuhnya, wajahnya, perkataannya, suaranya, tingkah lakunya. Saya mempunyai kebiasaan untuk menjadi gelisah.
Aduh sayang, tenang saja saat ini, pikiranku sedang berada di tempat lain.
Saya membuatnya sendiri, saya mengambil semuanya sendiri.
Oh!
Mereka membuat banyak adegan untukku, terutama membuat mereka benci.
Saya terbuat dari emas, saya tidak perlu nongkrong lagi.
Dan saya telah mengejutkan, mengejutkan, mengejutkan mereka selama ini. Dan saya menari, menari, menari di Audi yang diprogram ulang.
Aku berhati-hati dengan siapa aku bergaul sepanjang malam.
Saya tidak ingin melihat masalah dan polisi. Dan Anda jepret, jepret, jepret saat Anda ingin bersenang-senang.
Dan Anda cangkir, cangkir, cangkir untuk bepergian sepanjang musim panas.
Jangan terlalu menonjolkan hidup Anda, itu akan menarik kecemburuan.
Orang tidak suka melihat Anda sukses, itu gila!
Dalam pakaian olahraga Black Street saya, di klub malam Anda, saya mengambil uang saya, saya bernyanyi, saya memakai pakaian berwarna biru, saya mengambil foto selfie kecil-kecilan. Saya mendengar kereta bayi.
Oh aku muak, tinggalkan aku, aku tidak ingin tahu siapa yang melakukan apa, siapa yang melakukan siapa.
Itu menghangatkanku, menghangatkanku, menghangatkanku.
Itu menghangatkanku, menghangatkanku. Bahwa saya mengejutkan mereka, mengejutkan mereka, mengejutkan mereka.
Bahwa saya mengejutkan mereka, kaget. Dan saya telah mengejutkan, mengejutkan, mengejutkan mereka selama ini.
Dan saya menari, menari, menari di Audi yang diprogram ulang.
Aku berhati-hati dengan siapa aku bergaul sepanjang malam. Saya tidak ingin melihat masalah dan polisi.
Dan Anda jepret, jepret, jepret saat Anda ingin bersenang-senang.
Dan Anda cangkir, cangkir, cangkir untuk bepergian sepanjang musim panas. Jangan terlalu menonjolkan hidup Anda, itu akan menarik kecemburuan.
Orang tidak suka melihat Anda sukses, itu gila!