Lagu lain dari Jul
Deskripsi
: JUL
Komposer : JUL
Penulis Lirik: JUL
Lirik dan terjemahan
Asli
Me parle pas de paix, t'as trahis ma confiance et je sais qu'tout se paye
Moi je dis qu'j'suis comme eux mais c'est pas ce qu'ils pensent ils se disent que j'suis refait
Mais les soucis c'est les mêmes et les gens c'est plus c'que c'était
Maintenant ils sont gros les problèmes, Mama se fait de l'anxiété
J'regrette pas c'que j'ai donné, tous ces gens qui ont profité
De moi, de mon buzz, de mes vues mais bon j'suis comme ça
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
J'sais pas dire "I love you" même dans mon dream
À personne j'me fie
J'ai pas pris un coup, j'mène une dure vie
Mais je survis, oui, toute l'année
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Eh merci bien la zone, vous m'avez pas oublié
Eh merci bien la zone, depuis toutes ces années
Qui y a quand t'as foye, tu vois personne là ah yeah
Que les soldats d'la zone, à la rue mariés
J'roule un gros cigare yeah, dire qu'avant sur moi ça riait
Ça voulait pas parier, j'voyais les civ' devant l'palier
Fais-toi des alliés, tes ennemis voudront t'balayer
Fouettes en un et ça parlera de toi dans le quartier
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan bicara padaku tentang perdamaian, kamu mengkhianati kepercayaanku dan aku tahu semuanya harus dibayar
Aku bilang aku seperti mereka tapi bukan itu yang mereka pikirkan, mereka bilang pada diri sendiri kalau aku dibuat ulang
Namun kekhawatirannya tetap sama dan masyarakatnya tidak lagi seperti dulu
Sekarang masalahnya besar, Mama khawatir
Saya tidak menyesali apa yang saya berikan, semua orang yang mengambil keuntungan
Tentang aku, tentang desas-desusku, tentang pandangan-pandanganku, tapi hei, begitulah aku adanya
Aku Nia, selalu baik, aku memberimu segalanya
Sekarang kamu menolakku
Aku Nia, selalu baik, aku memberimu segalanya
Sekarang kamu menolakku
Saya mengambil giliran saya
Saya mengambil giliran saya
Aku melakukan giliranku, aku mematikan teleponku
Saya tidak menghitung gadjinya meskipun bagus
Aku melakukan giliranku, aku mematikan teleponku
Saya tidak menghitung gadji meskipun bagus (Pouloulou)
Poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, touloulou, touloulou
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan "Aku mencintaimu" bahkan dalam mimpiku
Saya tidak percaya siapa pun
Saya belum menerima pukulan, saya menjalani kehidupan yang sulit
Tapi saya bertahan, ya, sepanjang tahun
Saya mengambil giliran saya
Saya mengambil giliran saya
Aku melakukan giliranku, aku mematikan teleponku
Saya tidak menghitung gadjinya meskipun bagus
Aku melakukan giliranku, aku mematikan teleponku
Saya tidak menghitung gadji meskipun bagus (Pouloulou)
Poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, touloulou, touloulou
Terima kasih banyak zonanya, kamu belum melupakanku
Terima kasih banyak zonanya, selama bertahun-tahun ini
Siapa yang ada saat kamu beriman, kamu tidak melihat siapa pun di sana ah ya
Bahwa para prajurit di zona itu, di jalan, menikah
Aku melinting cerutu besar ya, untuk mengatakan itu sebelum dia menertawakanku
Tidak masuk akal, saya melihat warga sipil di depan pendaratan
Buatlah sekutu, musuh Anda pasti ingin menyapu bersih Anda
Siapkan satu dan itu akan menjadi pembicaraan di lingkungan sekitar
Saya mengambil giliran saya
Saya mengambil giliran saya
Aku melakukan giliranku, aku mematikan teleponku
Saya tidak menghitung gadjinya meskipun bagus
Aku melakukan giliranku, aku mematikan teleponku
Saya tidak menghitung gadji meskipun bagus (Pouloulou)
Poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, touloulou, touloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, touloulou, touloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, touloulou, touloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, touloulou, touloulou