Lagu lain dari Dinos
Lagu lain dari Youssoupha
Deskripsi
Artis Unggulan: Youssoupha
Komposer: Masinis
Lirik dan terjemahan
Asli
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly
J'rentre serein, j'rentre sur invit', des surins, des seringues vides
Ma grande, tu ken ou tu t'rhabilles
La France tu l'aimes ou tu la biffles
À l'heure où j'écris c'texte, ma sœur est en train d'regarder la 12
Une émission d'attardés genre
Les ch'tis font une partouze
C'est Les anges de la télé-réalité
Avec la cagole de beurette qui a des seins qui lui arrivent jusqu'au pieds
J'éteins la télé, pour allumer la radio
Mais j'en ai rien à foutre de combien d'fois s'est branlé Romano
Alors j'vais sur YouTube voir des négros qui dansent dans leurs clips
Et qui ont le seum contre un babtou qui kicke, vend 150 000
J'suis le best, des best
Je vous baise de vos chambre jusqu'aux routes
Wah, j'ai encore été pris par le jnoun de Despo Rutts
Ma mère a fait la queue pendant des mois
Pour des foutus fafs
Alors t'as pas d'excuses négro
Ferme ta gueule et trouve du taff
Dix ans plus tôt, j'versais des larmes, pour pas qu'elle m'habille à Tati
Aujourd'hui, j'ai plus de paires qu'la gosse de Rachida Dati
J'ai compris qu'tout a une fin mais qu'au final, c'n'est pas si triste
Quand j'ai vu que Mala n'était plus sur l'tracklisting
Bref, j'suis venu prendre c'qui m'reviens pas sans même dire merci
Tu tombes la tête la première comme Shy'm à Bercy
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
Et qu'au paradis y'aura ni Polnareff, ni Coulibaly (Amen)
Hé yo, ce soir j'suis pas du tout Imany
Qu'le pasteur verse de l'eau bénite dans mon Bloody Mary (Amen)
Tout porte à croire que notre âme pourrit la nuit
J'demande à Youss de m'faire un couplet comme un tour de magie
Comme un tour de magie j'apparais en boule dégoût mais kick fort
Toujours dans le big 4
Va dire à ta pute de prof que j'écris mieux que Victor Hugo
Vous êtes vite morts, ce tube dans vos transistors
Ma génération: Tchernobyl, sida, Chirac et X-core
Vite sors et capitule, on m'a dit: Belek pour les thunes
Les Paris BM,
Les putes dans le taxi BM, les aventures caribéennes
Indépendance Guadeloupéenne, illusion fatale
Chez nous le petit Poucet prépare les cailloux de l'intifada
Regarde, ça m'rend suspect d'avoir des rêves, je suis libre
Les gens me regardent de travers comme si j'revenais de Syrie
Je suis riche de mes souffrances
Dieu seul porte le pardon
J'suis pas chez Def Jam France,
Je suis mon propre patron, merde
Hypocrites, entre pleurs et ricanements
Je suis de droite que pour le fric
Mais j'suis de gauche lyricalement
Mais d'où vient donc ma réussite,
Le monde à l'envers médicalement
Vu qu'on respire qu'avec du shit
Et qu'on s'tue au médicaments
Come on, baby, baby, come on
J'suis laconique
Ne pas croire en Dieu est un péché
Que même le Diable n'a pas commis
Come on, baby, come on
J'imagine, que c'est le monde
Que j'ai décrit que j'vais laisser à Imany, merde
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei yo, malam ini aku tidak banyak sama sekali
Biarkan pendeta menuangkan air suci ke dalam Bloody Mary-ku
Semuanya menunjukkan bahwa jiwa kita membusuk di malam hari
Dan di surga tidak akan ada Polnareff maupun Coulibaly
Hei yo, malam ini aku tidak banyak sama sekali
Biarkan pendeta menuangkan air suci ke dalam Bloody Mary-ku
Semuanya menunjukkan bahwa jiwa kita membusuk di malam hari
Dan di surga tidak akan ada Polnareff maupun Coulibaly
Saya kembali dengan tenang, saya kembali sebagai tamu, ahli bedah, jarum suntik kosong
Gadis besarku, kamu ken atau kamu berpakaian
Prancis, Anda menyukainya atau Anda mencemoohnya
Saat aku menulis ini, adikku sedang menonton 12
Semacam pertunjukan terbelakang
Para ch'tis mengadakan pesta seks
Ini Malaikat TV Realita
Dengan berkerudung Arab yang memiliki payudara hingga ke kaki
Aku mematikan TV, untuk menyalakan radio
Tapi aku tidak peduli berapa kali Romano tersentak
Jadi saya membuka YouTube untuk melihat para niggas menari di video mereka
Dan siapa yang punya hal yang sama melawan babtou yang menendang, terjual 150.000
Saya yang terbaik, dari yang terbaik
Aku menidurimu dari kamarmu hingga jalan raya
Wah, aku terpesona lagi dengan kata-kata Despo Rutts
Ibuku mengantri selama berbulan-bulan
Untuk homo sialan
Jadi kamu tidak punya alasan nigga
Diam dan cari pekerjaan
Sepuluh tahun yang lalu, saya menitikkan air mata, agar dia tidak mendandani saya seperti Tati
Saat ini, pasangan saya lebih banyak daripada anak Rachida Dati
Aku mengerti bahwa segala sesuatu mempunyai akhir tetapi pada akhirnya, itu tidak terlalu menyedihkan
Ketika saya melihat Mala sudah tidak ada lagi di tracklisting
Singkatnya, saya datang untuk mengambil apa yang bukan milik saya tanpa mengucapkan terima kasih
Anda jatuh kepala duluan seperti Malu di Bercy
Hei yo, malam ini aku tidak banyak sama sekali
Biarkan pendeta menuangkan air suci ke dalam Bloody Mary-ku (Amin)
Semuanya menunjukkan bahwa jiwa kita membusuk di malam hari
Dan di surga tidak akan ada Polnareff maupun Coulibaly (Amin)
Hei yo, malam ini aku tidak banyak sama sekali
Biarkan pendeta menuangkan air suci ke dalam Bloody Mary-ku (Amin)
Semuanya menunjukkan bahwa jiwa kita membusuk di malam hari
Saya meminta Youss untuk membuatkan sebuah bait untuk saya seperti trik sulap
Seperti trik sulap saya muncul dalam bola jijik tapi menendang keras
Masih di 4 besar
Beritahu guru pelacurmu bahwa aku menulis lebih baik daripada Victor Hugo
Anda akan segera mati, tabung ini ada di transistor Anda
Generasi saya: Chernobyl, AIDS, Chirac dan X-core
Cepat keluar dan menyerah, saya diberitahu: Belek demi uang
Paris BM,
Pelacur di taksi BM, petualangan Karibia
Kemerdekaan Guadeloupe, ilusi yang fatal
Di rumah, Jempol Kecil menyiapkan batu-batu intifada
Dengar, itu membuatku curiga bermimpi, aku bebas
Orang-orang memandang saya dengan curiga seolah-olah saya kembali dari Suriah
Aku kaya akan penderitaanku
Hanya Tuhan yang memberikan pengampunan
Saya tidak bersama Def Jam France,
Aku bosku sendiri, sial
Orang-orang munafik, antara menangis dan mencibir
Saya sayap kanan hanya demi uang
Tapi aku di sebelah kiri secara lirik
Tapi dari mana kesuksesan saya berasal?
Dunia menjadi terbalik secara medis
Karena kita hanya bernafas dengan kotoran
Dan kita bunuh diri dengan narkoba
Ayo sayang, sayang, ayo
Saya singkat
Tidak percaya kepada Tuhan adalah dosa
Bahkan Iblis pun tidak melakukannya
Ayo sayang, ayo
Saya membayangkan itu adalah dunia
Bahwa saya menjelaskan bahwa saya akan pergi ke Imany, sial