Lagu lain dari Jul
Deskripsi
: Shay
: Julien Mari
: Kakou
Komposer : JUL
Komposer: Kakou
Penulis Lirik: JUL
Lirik dan terjemahan
Asli
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kita terus seperti ini, kita akan terbakar
Saya sudah bisa melihat hati saya yang membara terbakar
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyalakan api
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Jika kita terus seperti ini, kita akan terbakar
Saya sudah bisa melihat hati saya yang membara terbakar
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyalakan api
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Impian saya tidak lagi muat di GLE saya
Botolnya kosong, saya harus pergi berbelanja
Aku tampak seperti gadis yang pendiam, tapi nak, jangan khawatir
Pada hari saya mendapatkan PIN Anda, saya memulai penyelidikan
Jangan berpikir itu pertanda kelemahan
Di sini, sebenarnya, siapa yang sebenarnya ingin menjadi seperti itu?
Aku lebih baik sendirian daripada tersesat
Bisa jadi lebih buruk lagi, tanya nenek moyang saya
Anda hanya memikirkan belanjaan dan GLE Anda
Saat pemotretan itulah Anda terlihat cantik
Dia ingin tahu PIN saya, Nyonya
Pacarmu mengganggumu, aku yakin itu dia
Dan silakan, jangan dengarkan semua rumor buruk ini
Denganmu aku mengemudikan hidupku, aku berdiri di atas Pelari
Saya bukan tipe orang yang suka bertingkah besar, jadilah orang yang suka dengan Hummer
Jika perlu, aku akan menjadi lajang, jika perlu, bersamamu aku mati
Jika kita terus seperti ini, kita akan terbakar
Saya sudah bisa melihat hati saya yang membara terbakar
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyalakan api
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Jika kita terus seperti ini, kita akan terbakar
Saya sudah bisa melihat hati saya yang membara terbakar
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyalakan api
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Ooh na na na
Tinggalkan aku dalam perjalananku
Anda ingin kami membicarakan kami
Tapi di mana Anda pernah melihat kilatan jalang
Ooh na na na
Tinggalkan aku dalam perjalananku
Anda ingin kami membicarakan kami
Tapi di mana Anda pernah melihat kilatan jalang
Woohoo
Aku sedang bermimpi buruk, tolong bangunkan aku
Woohoo
Aku suka tubuhnya, aku suka matanya, aku suka suaranya
Woohoo
Aku sedang bermimpi buruk, tolong bangunkan aku
Woohoo
Aku suka tubuhnya, aku suka matanya, aku suka suaranya
Jika kita terus seperti ini, kita akan terbakar
Saya sudah bisa melihat hati saya yang membara terbakar
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyalakan api
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Jika kita terus seperti ini, kita akan terbakar
Saya sudah bisa melihat hati saya yang membara terbakar
Hanya dibutuhkan satu percikan untuk menyalakan api
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Ya, aku ketat
Sejujurnya, aku sedih
Ya, aku ketat
Sejujurnya, aku sedih
Tidak ada yang bisa dilakukan
Selain saling mencintai
Tidak ada yang bisa dilakukan
Selain saling mencintai
Aku mati bersamamu atau aku akan menjadi lajang
Jika Anda meninggalkan saya, saya akan melakukan kejahatan
Kamu menanam hatiku
(Menabur)
Aku mati bersamamu atau aku akan menjadi lajang
Jika Anda meninggalkan saya, saya akan melakukan kejahatan
Kamu menanam hatiku
(Menabur)
Aku mati bersamamu atau aku akan menjadi lajang
Jika Anda meninggalkan saya, saya akan melakukan kejahatan
Kamu menanam hatiku
(Menabur)
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom
Pim-pom
Pim-pom
Pim-pom
Aku tahu kamu meleleh untukku, sejak aku mendengar pim pom