Lagu lain dari Jul
Deskripsi
: JUL
: Kakouprod
Komposer: Kakouprod
Penulis Lirik: JUL
Lirik dan terjemahan
Asli
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
Terjemahan bahasa Indonesia
Ibu, ibu
Ibu, ibu
Setiap kali aku memikirkanmu, aku ingin datang menemuimu
Mama, kamu tahu aku mencintaimu, terima kasih padamu jika aku ada di sini
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk membuat Anda nyaman
Apakah kamu bangga padaku? (Bangga padaku)
Hidup telah membuat kita menjadi sedikit terpisah jadi aku terkadang menangis (terkadang aku menangis)
Saya ingat sebelum ibu, ketika Anda memberi saya pakaian dari balkon
Saya ingat sebelum ibu, ketika kami pergi menemui saudara laki-laki saya di penjara
Alhamdulillah, saya berhasil menerobos kalau tidak, saya benar-benar tidak tahu bagaimana saya akan menyelesaikannya
Mungkin saya akan melakukan hal-hal bodoh, saya akan kentut oleh warga sipil
Ooh, ooh
Aku mencintaimu seumur hidup
Seumur hidup, hidup
Aku mencintaimu seumur hidup
Aku mencintaimu seumur hidup, seumur hidup
Kita berjuang bersama, aku akan melakukan apapun untukmu mama
Kamu adalah ibu terbaik, terbaik, terbaik
Anda menunjukkan kepada saya nilai-nilai kehidupan, terima kasih mama
Kamu melakukan segalanya untukku, jadi aku akan mencintaimu selamanya
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup
Mama, seumur hidup, hidup
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup
Mama, aku mencintaimu seumur hidup, seumur hidup
Terkadang aku mendapati diriku sendirian
Ini gila, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku membutuhkan ibuku
Meskipun kami sering bertemu, ibuku adalah berlianku
Lega saat kita ngobrol, keluar dari hati kalau aku menangis bu
Ibu
Ibu
Kami mengalami kesulitan
Kami menjaga nilai-nilai kami
Tiga dalam satu pembayaran
Tidak ada yang menyentuh ibuku
Bagaimanapun, yang terkuat adalah ibuku
Kamu harus menghormati ibuku
Oh betapa aku mencintai ibuku
Aku mencintaimu seumur hidup
Seumur hidup, hidup
Aku mencintaimu seumur hidup
Aku mencintaimu seumur hidup, seumur hidup
Kita berjuang bersama, aku akan melakukan apapun untukmu mama
Kamu adalah ibu terbaik, terbaik, terbaik
Anda menunjukkan kepada saya nilai-nilai kehidupan, terima kasih mama
Kamu melakukan segalanya untukku jadi aku akan mencintaimu selamanya
Ibu, ibu
Ibu, ibu
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup
Mama, seumur hidup, hidup
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup
Mama, aku mencintaimu seumur hidup, seumur hidup
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup
Mama, aku mencintaimu seumur hidup, seumur hidup
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup
Ibu, aku mencintaimu seumur hidup