Lagu lain dari PLK
Deskripsi
Komposer: Mehsah
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
Terjemahan bahasa Indonesia
Ada dua atau tiga hal kecil yang ingin saya katakan
Saya diberitahu bahwa hal yang berlawanan akan menarik
Mengapa condés mematahkan bola saya
Tapi saya tahu betul bahwa di tempat lain, ada yang lebih buruk
Saya merokok sedikit ayat Place des Fêtes
Di atas batu bara, tapi tempatku sudah jadi
Sedikit re-bro, tetap fokus, kalau aku mau kentut kamu, aku akan kirim kamu yang palsu
Kami dingin, mungkin jauh, 600 tulus
Ketika saya berumur enam tahun, saya ingin menjadi kaya dan berkuasa
Survei sosial pada usia 14 tahun dengan polisi remaja
Mereka hanya meneriaki orang, terdengar seperti tangisan bayi (ooh, ya)
Saya akan pergi ke sekolah sebagai pramuka, saya memimpikan kudeta
Gyro biru, lompat, lompat, lompat, aku berlari, aku bergeser (Eh-eh)
Saya memotong rantai dengan tang, berkerudung seperti warga negara
Mereka tidak pernah memberi tahu Anda siapa Mérignac - Ajaccio
Anda harus membuat lingkaran seperti mikatés, Anda memerlukan domain, istana kecil
Saya bukan bebek kecil, saya mengeluarkannya dan kemudian saya ingin memotongnya sendiri
Hanya di lingkungan saya, saya baik-baik saja, tetapi mereka merusak segalanya
Saya sedang duduk dengan anjing saya, saya lebih suka cara berpikirnya (nium)
Manusia, kami terlalu aneh, kami bebas, tetapi visanya terlalu banyak
Sebuah teka-teki, terlalu banyak yang tahu, kehormatannya, mereka memperdagangkannya
Bau obat-obatan seperti Saint-Tropez, saya langsung kembali, tanpa mengetuk
Saya mendengar OP bersenandung, dia adalah penggemar, pelanggan
Saya selalu nongkrong di kafe di kota saya bersama tim saya, begitulah akhirnya
Kami menjual lilin parafin, ambil sepuluh dolar Anda lalu pergi
Teman kecil, saya tidak kuliah, saya hanya merokok Fiat
Saya sedang mencari pemogokan, Pak Agen, bajingan
Kami berbahaya, kejam, terkadang baik
Jika saya mati, keadaannya menjadi lebih buruk, beton telah membuat saya tumbuh
Kami dingin, jauh, kasar dan gugup
Dan sejak CM2, saya membuat marah para PNS biru
Kami berbahaya, kejam, terkadang baik
Jika saya mati, keadaannya menjadi lebih buruk, beton telah membuat saya tumbuh
Kami dingin, jauh, kasar dan gugup
Dan sejak CM2, saya membuat marah para PNS biru
Bahkan di gusi pun, rasa darah, gavasku, aku tergila-gila dengan darah
Saya menghabiskan hidup saya dengan bertinju, singkatnya, tidak ada yang menarik
Saya langsung tertangkap, tidak ada upaya, saya langsung rap, tidak ada efek
Hasratku, menyangkal fakta, membuat putri prefek terkilir
Masuk lebih dalam, saya hanya menggunakan dadu (nion)
Aku lebih banyak nge-rap di sisi B (eh, eh)
Ada bakat di bidang saya seperti di Kasta'
Saya tidak akan berhenti seperti TGV, ini seperti MDGP
Anda di sana, Anda tidak berguna seperti demonstrasi CGT
Saat BlackBerry kembali lagi, kita berkumpul seperti bakteri
Kami mencari emas, Baccarat, kami nge-rap yah, tidak bagus
Aku akan memukulmu dengan keras seperti kapal feri yang mengejarmu
Siapa yang memberitahumu, “berhenti, brengsek”, siapa yang ngiler, siapa yang batuk
Siapa yang menampar, siapa yang mendorong (eh, eh)
Kami masih muda, mereka memukul kami, saat pemeriksaan, mereka mencuri dari kami
Kami tampak seperti bayi baru lahir
Kalau sendirian, tidak punya tim, itu karena kamu aneh, tidak punya etika
Bawakan saya produk yang Anda inginkan, saya akan mengemasnya dalam kemasan delapan
Anda banyak mengkritik pria yang tidak melakukan apa pun dalam hidupnya
Ini 9.2, persetan, "anani"
Kami berbahaya, kejam, terkadang baik
Jika saya mati, keadaannya menjadi lebih buruk, beton telah membuat saya tumbuh
Kami dingin, jauh, kasar dan gugup
Dan sejak CM2, saya membuat marah para PNS biru
Kami berbahaya, kejam, terkadang baik
Jika saya mati, keadaannya menjadi lebih buruk, beton telah membuat saya tumbuh
Kami dingin, jauh, kasar dan gugup
Dan sejak CM2, saya membuat marah para PNS biru
Bagiku, lebih baik mereka tidak memanggilku, itu saja
Sejak aku meminta anakku?
Dia benar karena saya akan melakukan hal yang sama (pfun)
Dia ingin melawanku, melawanku, aku tidak peduli