Lagu lain dari PLK
Deskripsi
Komposer: Platinumwav
Lirik dan terjemahan
Asli
PLN,
Platine New, hey!
Hey, un ti-pe qui grandit , revanchard comme Zepek , qui connaît la galère , les crédits et des dettes.
Qui va taper le premier qui déconne, indépendant qui quittera vite l'école.
Un vrai petit chef, c'est celui qui décide, qui dirigera sa petite équipe de potes.
Une bouteille pour vite se marrer, un bandit qui veut vite se marier.
Le café et les clopes au bar, comme les frappes au corps, ça rend dur et carré.
Dépité quand les plans tombent à l'eau, pas de rats qui te parlent, c'est pas beau.
Faut avoir les contacts, les taros, des fois, faut rester seul comme le sale.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi?
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Oh, putain de putain de mmmh. Putain de putain de mmmh.
Hey, chacun pour soi comme à Harlem, péta l'État comme Marlène.
J'ai la le-da comme un Daleb, petit con, tous les jours, je me bats dans l'arène.
Sinon, un autre mec prendra ma place, prendra ma meuf et ma liasse.
Au collège du rap français, j'suis meilleur élève de la classe. Rajoute des bulles dans mon jacuzzi, polonais comme
Marcoussis. Tu veux la guerre?
Pas de souci, gros, on connaît très bien ta cousine. Non, on n'aime pas trop les piques-assiettes. Procès-verbal dédicacé.
Un kilo de shit, c'est dix cassettes. Depuis toujours, ça s'est ainsi passé.
Combien de familles en danger n'ont pas mangé parfois?
Combien de fois on a pensé pouvoir donner de la voix? Combien de condés ont tué et ont bravé la loi?
Combien de fois j'étais bourré, j'ai pensé à toi? Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh. Oh, putain de putain de mmmh.
Putain de putain de mmmh.
Terjemahan bahasa Indonesia
PLN,
Platinum Baru, hei!
Hei, lelaki yang tumbuh dewasa, pendendam seperti Zepek, yang tahu masalah, kredit, dan hutang.
Siapa yang memukul duluan, siapa yang mengacau, mandiri, siapa yang cepat putus sekolah.
Pemimpin kecil sejati adalah orang yang memutuskan, siapa yang akan memimpin tim kecil teman-temannya.
Sebotol untuk tertawa sebentar, bandit yang ingin cepat menikah.
Kopi dan rokok di bar, seperti foto tubuh, membuat Anda tegar dan jujur.
Kecewa ketika rencana gagal, tidak ada tikus yang berbicara dengan Anda, itu tidak bagus.
Harus punya kontaknya, talasnya, kadang harus tinggal sendiri seperti yang jorok.
Berapa banyak keluarga dalam bahaya yang kadang-kadang tidak makan?
Berapa kali kita berpikir kita bisa bersuara? Berapa banyak condé yang membunuh dan melanggar hukum?
Berapa kali aku mabuk, aku memikirkanmu?
Oh, sial, sial mmmh. Persetan, mmmh.
Oh, sial, sial mmmh. Persetan, mmmh.
Hei, setiap orang untuk dirinya sendiri seperti di Harlem, menghancurkan negara seperti Marlene.
Aku le-da seperti Daleb, bajingan kecil, setiap hari aku bertarung di arena.
Kalau tidak, lelaki lain akan menggantikanku, mengambil gadisku dan bungkusanku.
Di perguruan tinggi rap Prancis, saya siswa terbaik di kelas. Tambahkan gelembung ke jacuzzi saya, seperti Polandia
Marcoussis. Apakah Anda ingin perang?
Jangan khawatir, kawan, kami sangat mengenal sepupumu. Tidak, kami tidak terlalu menyukai pekerja lepas. Menit khusus.
Satu kilo kotoran sama dengan sepuluh kaset. Selalu seperti ini.
Berapa banyak keluarga dalam bahaya yang kadang-kadang tidak makan?
Berapa kali kita berpikir kita bisa bersuara? Berapa banyak condé yang membunuh dan melanggar hukum?
Berapa kali aku mabuk, aku memikirkanmu? Oh, sial, sial mmmh.
Persetan, mmmh. Oh, sial, sial mmmh.
Persetan, mmmh.