Lagu lain dari PLK
Deskripsi
Komposer: Boumidjal
Komposer: Holomob
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu pensais nous la mettre à l'envers
Boumi'
Ah bah nan
Le P et le L
You know, I don't like to do that!
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
Ouais
J'me lève avec la barre pour niquer l'monde (Monde), qui fait l'con? (Qui?)
J'crois qu'ta go a kiffé l'blond, elle est v'nue en showcase à Lille et Lyon (Ouh, oui), eh-eh
Deux chaises à rouler, trois-quatre talkie (Bip)
Un ient-cli, audition, un croquis (C'ui-là)
Un petit qui aurait voulu plus croquer (Unh)
Qu'attеndait l'moment pour t'escroquer (Tah, tah, tah)
C'еst toujours la même chanson: un tireur, une bécane, des vêtements sombres (Rah)
La mort ou les assises, des TN aux Asics, on revient aux basiques, on garde que les bons (Ouh, oui)
Moments où on faisait les cons (Cons), quand la gardienne a pété les plombs (V'nez là)
Corps à corps, on v'nait toucher le front, mais bon de l'eau a coulé sous les ponts
On s'voyait au Bayern ou à City
Quand j'fumais dans la caisse à Sidy (Fume)
Gros freestyles, on parlait pas d'CD (Grave)
Défoncé comme Arsène ou Zigi
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression, pas maintenant (Nan)
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers, ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent (Brrr, tah, tah, tah)
On m'a dit d'relâcher la pression (Unh, unh), pas maintenant (Tah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Ouais, même si j'la trompe, elle revient (Hehe), bon diner, bon verre de vin (Tchin)
J'reste dans sa tête comme mon dernier refrain (Tu sais), j'lui fais du mal et du bien
En vrai, juste, ça dépend d'l'heure (Paw, paw), j'ai quelques plaies dans l'coeur
Tout terrain comme Nissan Defender (Vroum), j'prends mon dû et puis j'les laisse en pleurs (Hehehe)
J'remonte le terrain balle au pied comme Andrès et j'envoie un caviar à Robert en pointe (Ouh, oui)
J'les nique et j'mets la prod' enceinte, j'négocie en anglais, en allemand, en zient (Yes bébé)
Gros, t'as pas la mentale, la pratique (Unh), les plus méchants sont très sympathiques
On vient pour tout racheter comme des Saouds, dans la boîte à gant: mon joujou métallique (Pah, pah, pah, pah,
pah, pah, pah)
Tu veux rentrer dans ma vie, j'te ressors (Sors), nouvelle mixtape te resserre (Tiens)
Seul Dieu qui connait nos sorts, jugement dernier pour l'dessert
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Ouh), ah bah nan (Nan)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Piou, piou), pas maintenant
On fait l'même bruit, mais confond pas la balle réelle, la balle à blanc (Ouh, oui)
Tu pensais nous la mettre à l'envers (Nan, nan), ah bah nan (Paw)
Tu veux mettre des coups d'vice à des gens qu'ont grandi sans argent
On m'a dit d'relâcher la pression (Pah, pah), pas maintenant (Grah)
On fait l'même bruit, mais confonds pas la balle réelle, la balle à blanc (Vroum)
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda pikir kami membalikkannya
Boumi'
Oh, tidak
P dan L
Kau tahu, aku tidak suka melakukan itu!
Anda ingin memukuli orang-orang yang tumbuh tanpa uang
Ya
Saya bangun dengan bar untuk bercinta dengan dunia (Dunia), siapa yang bodoh? (Siapa?)
Saya pikir perjalanan Anda menyukai si pirang, dia datang ke pameran di Lille dan Lyon (Ouh, ya), eh-eh
Dua kursi bergulir, tiga-empat talkie (Bip)
Klien-cli, audisi, sketsa (Itu saja)
Seorang anak kecil yang ingin menggigit lebih banyak (Unh)
Apa yang menunggu saat ini untuk menipumu (Tah, tah, tah)
Lagunya selalu sama: penembak, sepeda, pakaian gelap (Rah)
Maut atau assize, dari TN sampai Asics kita kembali ke dasar, kita simpan yang bagus-bagusnya saja (Ouh iya)
Saat-saat ketika kita bersikap bodoh (Kontra), ketika babysitter kehilangan kesabaran (Ayolah)
Tangan ke tangan, kami hendak menyentuh bagian depan, tetapi air mengalir di bawah jembatan
Kami bertemu satu sama lain di Bayern atau City
Saat aku merokok di kotak Sidy (Asap)
Gaya bebas yang besar, kami tidak berbicara tentang CD (Parah)
Tinggi seperti Arsene atau Zigi
Anda pikir kami akan membalikkannya, ah tidak
Anda ingin memukuli orang-orang yang tumbuh tanpa uang
Aku disuruh melepaskan tekanannya, bukan sekarang (Nah)
Kita membuat suara yang sama, tapi jangan bingung dengan peluru yang sebenarnya, peluru yang kosong (Ouh, ya)
Anda pikir kami akan membalikkannya, ah tidak (Paw)
Kamu ingin menghajar orang yang tumbuh tanpa uang (Brrr, tah, tah, tah)
Aku disuruh melepas tekanannya (Unh, unh), jangan sekarang (Tah)
Kami membuat suara yang sama, tapi jangan bingung dengan peluru asli, peluru kosong (Vroom)
Ya, meski aku selingkuh, dia kembali (Hehe), makan malam enak, segelas anggur enak (Tchin)
Aku tetap berada di kepalanya seperti refrain terakhirku (Kau tahu), aku menyakiti dan kebaikannya
Sungguh, itu tergantung waktunya (Paw, paw), aku punya beberapa luka di hatiku
Segala medan seperti Nissan Defender (Vroum), aku ambil haknya lalu aku tinggalkan mereka menangis (Hehehe)
Saya naik ke lapangan dengan bola seperti Andrès dan saya mengirimkan kaviar ke Robert en pointe (Ouh, ya)
Aku meniduri mereka dan membuat produsernya hamil, aku bernegosiasi dalam bahasa Inggris, dalam bahasa Jerman, dalam bahasa zient (Ya sayang)
Gendut, mentalnya gak ada, latihannya (Unh), yang paling jelek ramah banget
Kami datang untuk membeli segala sesuatu seperti Sauds, di dalam kotak sarung tangan: mainan logam saya (Pah, pah, pah, pah,
hah, hah, hah)
Kau ingin masuk ke dalam hidupku, aku akan membawamu keluar (Keluar), mixtape baru memperketatmu (Di Sini)
Hanya Tuhan yang tahu nasib kita, penghakiman terakhir untuk hidangan penutup
Kamu mengira kami akan membalikkannya (Ouh), ah baiklah (Nah)
Anda ingin memukuli orang-orang yang tumbuh tanpa uang
Saya disuruh melepaskan tekanan (Piou, piou), jangan sekarang
Kita membuat suara yang sama, tapi jangan bingung dengan peluru yang sebenarnya, peluru yang kosong (Ouh, ya)
Kamu pikir kita akan membalikkannya (Nah, nah), ah baiklah (Paw)
Anda ingin memukuli orang-orang yang tumbuh tanpa uang
Aku disuruh melepas tekanannya (Pah, pah), jangan sekarang (Grah)
Kami membuat suara yang sama, tapi jangan bingung dengan peluru asli, peluru kosong (Vroom)