Lagu lain dari PLK
Deskripsi
Komposer: Boumidjal
Komposer: Holomob
Lirik dan terjemahan
Asli
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan turun di Paris, tapi apa yang kita lakukan di sana?
Kalau aku nggak bilang ke kamu (Eh), itu karena aku nggak mau, nggak
Ya (Ya), hei
Bertenaga seperti McLaren, menghujani ibunya di aspal (Vroom)
Para condés marah seperti seorang cracker yang tidak peduli (Eh, eh)
Besar, harus hati-hati dengan janji, janji itu berulang seperti kakatua (“Caca-caca”)
Mereka hanya meneleponku jika ada SOS, dan itu menjengkelkan seperti empat orang gemuk (Ya)
Tak satu pun dari orang dewasamu yang membuat kami takut, tim penjahat kecil (Piou-piou-piou)
Seratus empat puluh senjata di magasin, pelindung berwarna pada Fazer (Nium)
Kami saling memahami karena sebuah: "Ya", kami saling membenci hanya karena sebuah: "Tidak" (Tidak)
Temanku, beri aku harga, aku akan menulis cek dengan namamu (Ouh, ya)
Hujan di Paris (Hujan di Paris), tapi apa yang kita lakukan di sana? (Sayang, apa yang kita lakukan di sini?)
Jika aku tidak memberitahumu (Jika aku tidak memberitahumu), itu karena aku tidak mau, tidak (Itu karena aku tidak mau, tidak)
Hujan di Paris (Hujan di Paris), tapi apa yang kita lakukan di sana? (Sayang, apa yang kita lakukan di sini?)
Jika aku tidak memberitahumu (Jika aku tidak memberitahumu), itu karena aku tidak mau, tidak (Itu karena aku tidak mau, tidak)
Aku butuh cerutu Chicano, kemeja, sedikit gamo
Seorang pencetak gol rendah yang mempertahankan wajahnya seperti Ramos
Saya, saya tetap fokus pada bisnis, menjalankan bisnis saya
Masalah keluarga kecil, besar, yang tidak mengenal krisis
Mereka penggaruk, mereka lelah, mereka tidak punya kekuatan, tidak ada steak
Mengeluarkan suara adalah sebuah hobi, sebagian orang bermain basket
Seperti setiap hari, aku akan melakukannya (Hah, eh)
Yang perlu kita tahu, kita tahu, masih hujan, kita harus berangkat (Ouh, iya)
Hujan di Paris (Hujan di Paris), tapi apa yang kita lakukan di sana? (Sayang, apa yang kita lakukan di sini?)
Jika aku tidak memberitahumu (Jika aku tidak memberitahumu), itu karena aku tidak mau, tidak (Itu karena aku tidak mau, tidak)
Hujan di Paris (Hujan di Paris), tapi apa yang kita lakukan di sana? (Sayang, apa yang kita lakukan di sini?)
Jika aku tidak memberitahumu (Jika aku tidak memberitahumu), itu karena aku tidak mau, tidak (Itu karena aku tidak mau, tidak)