Tuz
Lagu lain dari Sertab Erener
Lagu lain dari Ceylan Ertem
Lagu lain dari Karsu
Lagu lain dari Selin
Lagu lain dari Sena Gül
Lagu lain dari Safiye
Lagu lain dari Öykü Dörter
Lagu lain dari Eftalya Yağcı
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Fatma Sezen Yıldırım
Produser Studio: Sabi Saltiel
Insinyur Pencampur: Sabi Saltiel
Insinyur Menguasai: Sabi Saltiel
Lirik dan terjemahan
Asli
Ey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım. Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım. Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Hey benim dertli başım.
Ki ben hayatı duyan başlangıcım.
Kızım, kadınım.
Anayım, aşkım.
Kırsan kırılmaz sabır taşım.
Canım da canım.
En sadık yoldaşım.
Önce, sonra sırrın sırdaşım.
Özün benim, sözün benim.
Kendini gören gözün benim. Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Kara kışta açan kardelen.
Suyu, ekmeği yoktan var eden.
Tohumuyum buğday başının.
Sürgünüymüş zeytin ağacının. Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Tohumuyum buğday başının. Sürgünüymüş zeytin ağacının.
Toprağıyım ana kucağının.
Tuzuyum yaranın, gözyaşının.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh kepalaku yang bermasalah.
Bahwa akulah awal yang mendengar kehidupan.
Putriku, wanitaku. Ibuku, cintaku.
Kalau dipatahkan tidak akan pecah, sabar saya. Sayangku, sayangku.
Temanku yang paling setia.
Pertama, lalu orang kepercayaan rahasia Anda.
Esensimu adalah milikku, kata-katamu adalah milikku.
Aku adalah matamu yang melihat dirinya sendiri.
Aku adalah benih dari kepala gandum.
Itu adalah pengasingan dari pohon zaitun. Aku adalah tanah pangkuan ibumu.
Akulah garam dari luka dan air matamu.
Hei kepalaku yang bermasalah.
Bahwa akulah awal yang mendengar kehidupan.
Putriku, wanitaku.
Ibuku, cintaku.
Kalau dipatahkan tidak akan pecah, sabar saya.
Sayangku, sayangku.
Temanku yang paling setia.
Pertama, lalu orang kepercayaan rahasia Anda.
Esensimu adalah milikku, kata-katamu adalah milikku.
Aku adalah matamu yang melihat dirinya sendiri. Aku adalah benih dari kepala gandum.
Itu adalah pengasingan dari pohon zaitun.
Aku adalah tanah pangkuan ibumu.
Akulah garam dari luka dan air matamu.
Tetesan salju mekar di musim dingin yang gelap.
Yang menciptakan air dan roti dari ketiadaan.
Aku adalah benih dari kepala gandum.
Itu adalah pengasingan dari pohon zaitun. Aku adalah tanah pangkuan ibumu.
Akulah garam dari luka dan air matamu.
Aku adalah benih dari kepala gandum. Itu adalah pengasingan dari pohon zaitun.
Aku adalah tanah pangkuan ibumu.
Akulah garam dari luka dan air matamu.