Lagu lain dari Big One
Lagu lain dari Yami Safdie
Lagu lain dari LIT killah
Deskripsi
Produser: Yang Besar
Produser Studio, Penulis: Daniel Ismael Real
Pengarang: Yamila Safdie
Pengarang: Mauro Román Monzón
Pengarang: Leandro Fabian Schefer
Lirik dan terjemahan
Asli
Mi mami siempre me dijo que me case, que tenga dos hijos.
Que eso solo es la vida, que pa' qué tanto más necesito.
Pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar -a morir con la duda. -Dicen que, dicen que, dicen que. . .
Dicen que no es lo mío cantar, de crío metiéndome en líos. ¿Que están?
Ahora sonrío, soy Leo en Qatar. Duermo con la copa y ya quiero otro mundial.
Hicimos el click sin tener que hacer clic. Ando con Bill, siempre money in my bag.
Cuando me decido no me tiro pa' atrás. Cuido mi apellido, no me fío de na'.
Tengo en mi mano todo lo que le he pedido a Dios. Con mis hermanos brindamos por lo que sucedió.
Nunca tuve un plan B, por eso fue que se nos dio.
-Siguen buscando la manera. -De ser como yo.
No existe cura, no hay quien pueda.
-Ni un psiquiatra. -Noches soñando que suceda.
-Lo que deseo. -El fuego no se va a apagar.
Pero, pero, pero, pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar a morir con la duda.
Al mirar atrás, cuando mi juventud se empiece a marchitar, solo me quedarán historias que sonarán entre las calles de algún barrio de -arrabal.
-De que me voy a arrepentir, cosa mía, cada error que cometí.
¿Quién me quita lo bailado cuando se acabe este tango que algunos llaman vivir?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ibuku selalu menyuruhku untuk menikah, untuk memiliki dua anak.
Itu hanya hidup, mengapa saya membutuhkan lebih banyak lagi?
Tapi aku merasakan sensasi terbakar di dadaku, yang memberitahuku bahwa aku dilahirkan untuk lebih dari itu.
Dan mungkin Anda benar, mungkin saya kehilangan kewarasan, tapi saya lebih memilih mencoba dan gagal - daripada mati dalam keraguan. -Mereka bilang begitu, mereka bilang begitu, mereka bilang begitu. . .
Mereka bilang menyanyi bukanlah kesukaanku, sebagai seorang anak aku mendapat masalah. Apa itu?
Sekarang saya tersenyum, saya seorang Leo di Qatar. Saya tidur dengan piala dan saya sudah menginginkan Piala Dunia lagi.
Kami melakukan klik tanpa harus mengklik. Saya pergi dengan Bill, selalu ada uang di tas saya.
Ketika saya mengambil keputusan, saya tidak akan kembali. Saya menjaga nama belakang saya, saya tidak mempercayai apa pun.
Segala yang kuminta dari Tuhan ada di tanganku. Saya dan saudara laki-laki saya bersulang atas apa yang terjadi.
Saya tidak pernah punya rencana B, itu sebabnya rencana itu diberikan kepada kami.
-Mereka terus mencari jalan. -Untuk menjadi seperti saya.
Tidak ada obatnya, tidak ada yang bisa.
-Bukan psikiater. -Malam bermimpi tentang hal itu terjadi.
-Apa yang aku inginkan. -Apinya tidak akan padam.
Tapi, tapi, tapi, tapi aku merasakan sensasi terbakar di dadaku yang memberitahuku bahwa aku dilahirkan untuk lebih dari itu.
Dan mungkin kamu benar, mungkin aku kehilangan kewarasanku, tapi aku lebih memilih mencoba dan gagal daripada mati dalam keraguan.
Melihat ke belakang, ketika masa mudaku mulai layu, aku hanya akan memiliki cerita-cerita yang akan bergema di jalan-jalan di lingkungan pinggiran kota.
-Saya akan menyesal, sayangku, setiap kesalahan yang saya buat.
Siapa yang akan mengambil apa yang saya menari ketika tango yang oleh sebagian orang disebut hidup ini berakhir?