Lagu lain dari Marracash
Lagu lain dari Massimo Pericolo
Deskripsi
Vokalis: Marracash
Vokalis: Massimo Pericolo
Produser : Marz
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Penulis Lirik: Alessandro Vanetti
Komposer : Alessandro Pulga
Lirik dan terjemahan
Asli
Il fatto è che avete conosciuto quattro balordi
Dopo che siete diventati famosi
Ma non erano la vostra famiglia
I vostri compagni di scuola, cazzo
I vostri vicini di casa
Questa è storia, non vi appartengo
C'erano vari ai domiciliari in 'sta palazzina
Uscivo per andargli a comprare in bici le siga
Noi un po' malati di malavita
La prima volta abbiam seppellito l'erba, è marcita
L'uomo non nasce buono, però un po' i miei lo sono
Volte che vorrei essere semplice come loro
E il risultato è che ho rifiutato il mio sangue
Che è timorato di Dio e dello Stato e rubavo todo
Pure se vale poco, se non è inchiodato al suolo
Mezzo per gioco, prove del fuoco ti fanno uomo
Le chance di fare cash eran le stesse
Frate', che si creasse la vita nel brodo
Ribellati contro i nostri padri
Spacci e reati contro il patrimonio
Prima o poi si viene catturati
Dagli sbirri o da un lavoro che odi
O da un matrimonio, la mia tipa è fine
Io le grido che è da lì che vengo
Lo tenesse a mente, lei mi dice, "Sì, eh?"
"Forse è lì che allora vuoi marcire"
Forse è lì dove ho lasciato il cuore
Tempo perso in sale d'aspetto
Nelle caserme, negli ospedali
Mentre aspetti chiamino il tuo nome
Siamo soldati, fra', con le piastrine
È nei globuli e nelle piastrine
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso
Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Io scapperei da qua, ma passerei dal bar
A salutare, quella nostalgia mi tratterrà
Io lascio libere le vipere di sibilare
Io sono libero di vivere come mi pare
Essere belli per gli altri senza piacersi
Perdiamo noi stessi, ma senza perdere i capelli
E spesso cambi dopo una ragazza
Prima era una sizza dopo il sesso, ora è una sizza dopo l'altra (Troia)
Ricordo ancora da bimbo era il temporale
A far tremare il mio cuore, non le puttane
Domiciliari con villa o monolocale
Se anche la legge è uguale per tutti, nessuno è uguale
Qua superalcolici fanno superuomini
Fare schifo fino al punto che vomiti
E non mi fotte di nient'altro come i tossici (Nah)
Taglio il traguardo perché corro con le forbici
Chissà se siamo soli o se c'è un Dio e siamo in due, zio
Se non è colpa sua e il merito è mio (Boh)
Le mie impronte sotto luci fluo
Nasci nel sangue caldo di qualcun altro e muori nel tuo
Pensi che ci sei dentro, ma sei un visitatore
Non ti peso più un etto, ma peso le persone
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Quelle cose che non si dicono ad alta voce
Ma qua tutti sappiamo chi, come, quando e dove
Ehi, una brutta situazione mi calma
Dove tu stai in ansia, io mi rilasso
Appartengo, io ci tengo, se prometto poi mantengo
Appartieni se ci tieni, tu prometti e poi mantieni
Ehi, sono un randagio ora come prima
A disagio con la polizia
Terjemahan bahasa Indonesia
Faktanya adalah Anda bertemu empat preman
Setelah kamu menjadi terkenal
Tapi mereka bukan keluargamu
Teman sekolahmu
Tetangga Anda
Ini adalah sejarah, saya bukan bagian darinya
Ada beberapa orang yang menjadi tahanan rumah di gedung ini
Saya pergi membeli rokok untuknya dengan sepeda saya
Kami sedikit muak dengan kejahatan
Pertama kali kami mengubur rumput, rumputnya membusuk
Manusia tidak terlahir baik, tapi milikku sedikit
Saat-saat aku berharap aku sederhana seperti mereka
Dan hasilnya aku menolak darahku
Siapa yang takut akan Tuhan dan Negara dan mencuri segalanya
Sekalipun nilainya kecil jika tidak dipaku ke tanah
Setengah untuk bersenang-senang, cobaan dengan api menjadikan Anda seorang pria
Peluang menghasilkan uang sama
Saudaraku, biarkan kehidupan tercipta di dalam kaldu
Memberontak melawan nenek moyang kita
Perdagangan narkoba dan kejahatan properti
Cepat atau lambat Anda akan tertangkap
Dari polisi atau dari pekerjaan yang Anda benci
Atau dari pernikahan, gadisku baik-baik saja
Saya berteriak kepadanya bahwa dari sanalah saya berasal
Ingatlah hal itu, dia berkata kepadaku, "Ya, ya?"
"Mungkin disitulah kamu ingin membusuk"
Mungkin di situlah aku meninggalkan hatiku
Waktu terbuang di ruang tunggu
Di barak, di rumah sakit
Sementara Anda menunggu, mereka memanggil nama Anda
Kami tentara, kawan, dengan tag anjing
Itu ada di sel darah dan trombosit
You think you're in it, but you're a visitor
Aku tidak lagi menimbangmu satu pon pun, tapi aku menimbang orang
Hei, aku tersesat sekarang seperti sebelumnya
Tidak nyaman dengan polisi
Hal-hal yang tidak diucapkan dengan lantang
Tapi di sini kita semua tahu siapa, bagaimana, kapan dan dimana
Hei, situasi buruk membuatku tenang
Saat Anda cemas, saya santai
Aku milik, aku peduli, jika aku berjanji maka aku menepatinya
Anda termasuk jika Anda peduli, Anda berjanji dan kemudian Anda menepatinya
Hei, aku tersesat sekarang seperti sebelumnya
Tidak nyaman dengan polisi
Saya akan lari dari sini, tetapi saya akan pergi ke bar
Untuk mengucapkan selamat tinggal, nostalgia itu akan menahanku
Aku membiarkan ular berbisa itu bebas mendesis
Saya bebas untuk hidup sesuka saya
Menjadi cantik untuk orang lain tanpa menyukai diri sendiri
Kita kehilangan diri kita sendiri, tapi tanpa kehilangan rambut kita
Dan kamu sering berubah setelah seorang gadis
Yang pertama terangsang setelah berhubungan seks, sekarang menjadi terangsang setelah berhubungan seks (Pelacur)
Saya masih ingat sewaktu kecil saat itu adalah badai
Untuk membuat hatiku gemetar, bukan pelacurnya
Domisili dengan villa atau apartemen studio
Sekalipun hukumnya sama bagi semua orang, tidak ada orang yang sama
Di sini, roh menjadikan manusia super
Mengisap sampai Anda muntah
Dan aku tidak peduli dengan hal lain seperti pecandu (Nah)
Saya melewati garis finis karena saya berlari dengan gunting
Entah kita sendirian atau ada Tuhan dan kita berdua, paman
Jika itu bukan salahnya dan penghargaan itu milik saya (saya tidak tahu)
Jejak kakiku di bawah lampu neon
Anda dilahirkan dalam darah hangat orang lain dan mati dalam darah Anda sendiri
Anda pikir Anda ada di dalamnya, tapi Anda adalah pengunjung
Aku tidak lagi menimbangmu satu pon pun, tapi aku menimbang orang
Hei, aku tersesat sekarang seperti sebelumnya
Tidak nyaman dengan polisi
Hal-hal yang tidak diucapkan dengan lantang
But here we all know who, how, when and where
Hei, situasi buruk membuatku tenang
Saat Anda cemas, saya santai
Aku milik, aku peduli, jika aku berjanji maka aku menepatinya
Anda termasuk jika Anda peduli, Anda berjanji dan kemudian Anda menepatinya
Hei, aku tersesat sekarang seperti sebelumnya
Tidak nyaman dengan polisi