Lagu lain dari Marracash
Lagu lain dari Mahmood
Deskripsi
Vokalis: Marracash
Vokalis: Mahmood
Produser: TY1
Produser: Dardust
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Penulis Lirik Komposer: Alessandro Mahmoud
Komposer: Gianluca Cranco
Komposer : Dario Faini
Komposer: Giampaolo Parisi
Lirik dan terjemahan
Asli
Sulla pelle c'era scritto il mio destino
Di nascere servo, vivere da guerriero e morire come un dio
Mani bucate, fra', Padre Pio
Mi ritiro come la minchia quando fa frío
Dopo i tutti i traumi non mi scende
La parola di oggi è resiliente
Questo Mahmood non mi somiglia per niente (Zero)
Questo Mahmood non mi sumigghia pe' nente
Chiuso in casa finché non ci muori, tipo Hikikomori
Cambia spacciatori, le pastiglie ai freni inibitori
Sai, la gente ricca è noiosa perché è annoiata
La modella posa l'ascella non depilata ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Sì, sono io, con 'sta faccia da mulatto
Ma non mi credere se ti dico, "Sono fatto"
Stanotte griderò, griderò in tutta Roma
Ma domani chiederò, chiederò scusa al Papa
È inutile che continui a dire duro un anno
"Mahmood non ce la fa, è la moda del momento"
La cosa che ti do non me l'hanno regalata
Canto con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Ho questa guida da stuntman
E poi indovina che ho in tasca
Sono sfuggito alla casba
Tu ti sei vestito da hashtag
Marra e Mahmood nel pezzo
Tu mi dici, "Bello, bro, ma ha un mood diverso" (Bello, però)
Leggo commenti random
Gli hater non si arrendono mai come i giappo
Perso nell'Instagram di 'sta gran figa
Nun se può fa' 'sta vita pe na' vita
Io le ho detto, "Le relazioni sono una truffa"
Mi ha risposto, "L'essere umano è una truffa" ('Azz)
Se mi chiami Marra, non mi chiedere se
Posso fare un'altra foto con te
Ci assomiglio, non sono suo figlio
Prova solo a guardarmi bene
Fuori c'è la luna piena
Questa casa è una galera
Esco a bere solo per avere
Un altro vuoto in quest'alba nera
Poi ci sono io con 'sta faccia da mulatto
Ma credimi se ti dico, "Non mi fotte un cazzo"
Stanotte guiderò, guiderò a cento all'ora
Domani cercherò, cercherò scuse ancora
È inutile che non riconosci, sono il capo qua
Marra è ancora al top, tu mi dici, "Bentornato"
La cosa che ti do prima a casa l'ho pesata
Rappo con un po' di flow, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, comunque, minchia 'sta roba che ci scambiano (Madonna)
Aiuto, sta sfuggendo di mano (Assurdo)
A me mi succedono proprio cose tipo signore impazzite
Che mi dicono che hai spaccato a Sanremo
Pensa che quando mi scambiano per te mi chiedono pure il fumo
Bastardo
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Terjemahan bahasa Indonesia
Takdirku tertulis di kulitku
Terlahir sebagai pelayan, hidup sebagai pejuang, dan mati sebagai dewa
Tangan penuh, saudara, Padre Pio
Aku mundur seperti penis saat cuaca dingin
Setelah semua trauma yang saya alami, saya tidak bisa melupakannya
Kata-kata hari ini adalah tangguh
Mahmood ini sama sekali tidak mirip denganku (Nol)
Mahmood ini sama sekali tidak cocok untukku
Terkunci di dalam rumah sampai mati di sana, seperti Hikikomori
Ganti pengedar narkoba, penghambat kampas rem
Tahukah Anda, orang kaya itu membosankan karena mereka bosan
Sang model berpose dengan ketiaknya yang belum dicukur ('Azz)
Jika kamu memanggilku Marra, jangan tanya aku jika
Aku bisa mengambil foto lagi bersamamu
Aku mirip dia, aku bukan putranya
Coba lihat aku baik-baik
Ada bulan purnama di luar
Rumah ini adalah penjara
Aku keluar minum hanya untuk minum
Kekosongan lain di fajar hitam ini
Ya, ini aku, dengan wajah mulatto ini
Tapi jangan percaya padaku ketika aku memberitahumu, "Aku mabuk"
Malam ini saya akan berteriak, saya akan berteriak ke seluruh Roma
Tapi besok saya akan meminta, saya akan meminta maaf kepada Paus
Tidak ada gunanya saya terus mengatakan itu berlangsung setahun
"Mahmood tidak bisa melakukannya, itu adalah mode saat ini"
Hal yang kuberikan padamu tidak diberikan kepadaku
Aku bernyanyi dengan sedikit mengalir, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Saya punya panduan aksi ini
Lalu tebak apa yang ada di sakuku
Saya lolos dari Kasbah
Anda berpakaian seperti hashtag
Marra dan Mahmood dalam karya tersebut
Kamu bilang padaku, "Bagus, kawan, tapi suasananya berbeda" (Tapi bagus)
Saya membaca komentar acak
Haters tidak pernah menyerah seperti orang Jepang
Hilang di Instagram si vagina hebat ini
Jangan menjalani hidup ini seumur hidup jika Anda bisa
Saya mengatakan kepadanya, "Hubungan adalah sebuah penipuan"
Dia menjawab, “Manusia itu penipu” ('Azz)
Jika kamu memanggilku Marra, jangan tanya aku jika
Aku bisa mengambil foto lagi bersamamu
Aku mirip dia, aku bukan putranya
Coba lihat aku baik-baik
Ada bulan purnama di luar
Rumah ini adalah penjara
Aku keluar minum hanya untuk minum
Kekosongan lain di fajar hitam ini
Lalu ada aku dengan wajah mulatto ini
Tapi percayalah saat aku bilang padamu, "Aku tidak peduli"
Malam ini saya akan mengemudi, saya akan mengemudi dengan kecepatan seratus mil per jam
Besok saya akan mencari, mencari alasan lagi
Tidak ada gunanya tidak mengakui, saya bosnya di sini
Marra masih di atas, katakan padaku, "Selamat datang kembali"
Aku menimbang barang yang kuberikan padamu dulu di rumah
Aku rap dengan sedikit mengalir, ra-ta-ta-ta-ta-ta
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
(Ra-ta-ta, ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Oh, ngomong-ngomong, persetan dengan barang yang mereka tukarkan (Madonna)
Tolong, ini sudah tidak terkendali (Absurd)
Things like crazy ladies really happen to me
Siapa bilang kamu keren di Sanremo
Bayangkan ketika mereka salah mengira saya sebagai Anda, mereka juga meminta saya untuk merokok
Bajingan
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta)