Lagu lain dari Elodie
Lagu lain dari Gemitaiz
Deskripsi
Vokalis: Elodie
Vokalis: Gemitaiz
Produser: Jason Rooney
Penulis Lirik: Giulia Lenti
Penulis Lirik: Davide De Luca
Komposer: Giuseppe D'Albenzio
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Osservo la sequenza di parole-e
Uscire dalla tua bocca
Tu parli, sento solo la neve-e
Leggera e immobile sulla mia faccia
Seguo le tue mani che si agitano
Prova a fare lo stesso
Ma no, io no, io no
Non sono come te, no
Non sono più come vorrei
Prima avrei dato solo il meglio di me
Ma ti ho seguito negli angoli bui
Sperando di trovare il giusto spazio
Per non svanire
Non è la fine
Non è la fine-e-e
Non è la fine
Non è la fine, non è la fine
Fermo il tempo, ho un flashback, vado oltre, non c'è
Che pioggia di pezzi di ghiaccio fra mille parole
Tutta questa neve fa sempre più rumore
Se non libero le mie ali, dopo sarà la mia fine
Non sono più come vorrei
Prima avrei dato solo il meglio di me
Ma ti ho seguito negli angoli bui
Sperando di trovare il giusto spazio
Per non svanire
Non è la fine
Non è la fine-e-e
Non è la fine
Non è la fine, non è la fine
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Ah, non è la fine, brucio le ali tutte le mattine (Uoh)
Cado giù da duecento piani, volo, faccio "tzz" come le lattine
Ti ho seguita, poi non sapevo come ripartire
Non esiste rosa senza spine, faccio il cash senza le rapine (Cash)
Non andavo bene a scuola
Stavo nel mio mondo, Cronenberg, Christopher Nolan
Mai toccata una pistola
Ma ho visto la fine, dentro un paio di occhi viola (Ah, ah, ah, yeah)
Questi forse pensano che scherzo (Wha—)
Io ho sanguinato per essere me stesso (Yah)
La mia vita è l'unico compromesso
Almeno è l'unico che ho promesso, non è la—
Non è la fine (Oh)
Non è la fine
Non è la fine-e-e (Non è la fine)
Non è la fine-e
Non è la fine, non è la fine
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Non è la fine
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Non è la fine-e-e
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Eh-eh-ehi
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Non è la fine-e
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Saya melihat urutan kata-kata elektronik
Keluar dari mulutmu
Anda berbicara, saya hanya mendengar salju-e
Ringan dan masih di wajahku
Aku mengikuti lambaian tanganmu
Coba lakukan hal yang sama
Tapi tidak, aku tidak melakukannya, aku tidak melakukannya
Aku tidak sepertimu, tidak
Aku bukan lagi yang kuinginkan
Sebelumnya saya hanya akan memberikan yang terbaik dari diri saya
Tapi aku mengikutimu ke sudut gelap
Berharap menemukan tempat yang tepat
Agar tidak pudar
Ini bukanlah akhir
Ini bukan akhir-dan-dan
Ini bukanlah akhir
Ini bukanlah akhir, ini bukanlah akhir
Aku menghentikan waktu, aku teringat kilas balik, aku melanjutkan, ternyata tidak ada
Sungguh hujan bongkahan es dalam seribu kata
Semua salju ini semakin menimbulkan kebisingan
Jika aku tidak melepaskan sayapku, maka itulah akhir hidupku
Aku bukan lagi yang kuinginkan
Sebelumnya saya hanya akan memberikan yang terbaik dari diri saya
Tapi aku mengikutimu ke sudut gelap
Berharap menemukan tempat yang tepat
Agar tidak pudar
Ini bukanlah akhir
It's not the end-and-and
Ini bukanlah akhir
Ini bukanlah akhir, ini bukanlah akhir
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Ah, ini bukan akhir, aku membakar sayapku setiap pagi (Uoh)
Aku jatuh dari lantai dua ratus, aku terbang, aku berkata "tzz" seperti kaleng
Saya mengikuti Anda, lalu saya tidak tahu bagaimana memulainya lagi
Tidak ada mawar tanpa duri, aku menghasilkan uang tanpa perampokan (Uang Tunai)
Aku tidak berprestasi baik di sekolah
Aku berada di duniaku sendiri, Cronenberg, Christopher Nolan
Tidak pernah menyentuh pistol
Tapi aku melihat akhirnya, di dalam sepasang mata ungu (Ah, ah, ah, ya)
Mungkin orang-orang ini mengira aku bercanda (Ap—)
Aku berdarah untuk menjadi diriku sendiri (Yah)
Hidupku adalah satu-satunya kompromi
Setidaknya itu yang aku janjikan, bukan—
Ini bukan akhir (Oh)
Ini bukanlah akhir
Ini bukan akhir-dan-dan (Ini bukan akhir)
Ini bukan akhir-dan
Ini bukanlah akhir, ini bukanlah akhir
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Ini bukanlah akhir
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Ini bukan akhir-dan-dan
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Eh-eh-hei
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Ini bukan akhir-dan
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh