Lagu lain dari Lolita
Lirik dan terjemahan
Asli
Откуда взялись в городе волки?
Как ночи стали страшными, долгими?
И дождь-вода так монотонно зачем роняет свои иголки?
Украли волки Красную Шапочку за то, что просто шла к своей бабушке.
И, ожидая визит охотников, засели стаями по подворотням.
Ах, этот дождь, мой hunter boy. А я с тобой, а я вода.
Течем водой сквозь этот вой.
И несет меня знать бы куда.
О-о. О-о.
О-о. О-о.
О-о.
Придут охотники ночью субботней, волков отправят по преисподним, освободят они Красную Шапочку.
Суббота станет радостным праздником.
Сквозь лабиринты праздничных улиц мы ищем выход из плена иллюзий.
А дождь все так же бросает иголки.
Откуда взялись в городе волки?
Ах, этот дождь, мой hunter boy. А я с тобой, а я вода.
Течем водой сквозь этот вой. И несет меня знать бы куда.
Ах, этот дождь, мой hunter boy.
А я с тобой, а я вода. Течем водой сквозь этот вой.
И несет меня знать бы куда.
О-о. О-о.
О-о. О-о. О-о.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dari mana datangnya serigala di kota?
Bagaimana malam menjadi menakutkan dan panjang?
Dan mengapa air hujan menjatuhkan jarumnya secara monoton?
Para serigala mencuri Little Red Riding Hood karena pergi ke neneknya.
Dan, menunggu kunjungan para pemburu, mereka menetap berkelompok di gerbang.
Ah, hujan ini, anak pemburuku. Dan aku bersamamu, dan aku adalah air.
Kami mengalir seperti air melalui lolongan ini.
Dan itu membawaku entah kemana.
Ooh. Ooh.
Ooh. Ooh.
Ooh.
Para pemburu akan datang pada Sabtu malam, mereka akan mengirim serigala ke dunia bawah, dan mereka akan membebaskan Little Red Riding Hood.
Sabtu akan menjadi hari libur yang menyenangkan.
Melalui labirin jalanan yang meriah kami mencari jalan keluar dari belenggu ilusi.
Dan hujan masih mengeluarkan jarum.
Dari mana datangnya serigala di kota?
Ah, hujan ini, anak pemburuku. Dan aku bersamamu, dan aku adalah air.
Kami mengalir seperti air melalui lolongan ini. Dan itu membawaku entah kemana.
Ah, hujan ini, anak pemburuku.
Dan aku bersamamu, dan aku adalah air. Kami mengalir seperti air melalui lolongan ini.
Dan itu membawaku entah kemana.
Ooh. Ooh.
Ooh. Ooh. Ooh.