Lagu lain dari Juli
Lagu lain dari Coez
Deskripsi
Pemain Terkait: Juli, Coez
Produser, Pelaku Terkait: Juli
Pemain Terkait: Coez
Komposer: Julien Boverod
Penulis Lirik: Silvano Albanese
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Marco Vialardi
Lirik dan terjemahan
Asli
Mai dire mai.
Dicevi non mi importa di nessuno.
Non cercavi guai, ma i guai alla fine hanno trovato te.
Mille contro uno e non si arriva mai.
La notte scende solo per qualcuno.
Dimmi che hai più sogni che risposte come me.
E non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Ho preso pugni senza fare a botte, ho visto un cane solo nella notte ed era come me, solo come me.
E questa sera non ci basta un litro.
Volevamo stare meglio, ma a me basta un dito, proprio come te, come te.
E mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre, che ti vengo in mente soltanto di notte.
Non sai mai perché, non sai mai perché.
E ci vuole cuore, ma il più delle volte ci vuole fegato e stomaco forte per quelli come me.
Stasera che fai?
Hai voglia di parlare con qualcuno?
E mi chiedevo che stasera che fai.
Se come me sei stanca di fissare il muro per ore. Però. . .
Non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te. Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan pernah mengatakan tidak pernah.
Kamu bilang aku tidak peduli dengan siapa pun.
Anda tidak mencari masalah, namun masalah akhirnya menemukan Anda.
Seribu lawan satu dan Anda tidak akan pernah sampai di sana.
Malam tiba hanya untuk seseorang.
Katakan padaku kamu punya lebih banyak mimpi daripada jawaban seperti aku.
Dan itu tidak pernah cukup.
Hiduplah sesukamu, kamu mengacaukannya sama seperti aku.
Anda ingin memaafkan untuk melupakan, seperti saya.
Bagi kita yang pukulannya lebih menyakitkan daripada kata-kata.
Aku kesulitan mengingat mimpi, sama sepertimu.
Sama seperti kamu, sama seperti kamu, sama seperti kamu.
Sama seperti kamu, sama seperti kamu, sama seperti kamu.
Saya menerima pukulan tanpa melawan, saya melihat seekor anjing sendirian di malam hari dan dia seperti saya, sama seperti saya.
Dan malam ini satu liter saja tidak cukup bagi kami.
Kami ingin menjadi lebih baik, tapi satu jari sudah cukup bagi saya, sama seperti Anda, seperti Anda.
Dan saya bertanya-tanya bagaimana mereka mematikan wahana, yang hanya terlintas dalam pikiran saya di malam hari.
Anda tidak pernah tahu alasannya, Anda tidak pernah tahu alasannya.
Dan itu membutuhkan hati, tapi seringkali dibutuhkan nyali dan perut yang kuat untuk orang seperti saya.
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Apakah Anda ingin berbicara dengan seseorang?
Dan aku bertanya-tanya apa yang kamu lakukan malam ini.
Jika seperti saya Anda lelah menatap dinding berjam-jam. Tetapi. . .
Itu tidak pernah cukup bagimu.
Hiduplah sesukamu, kamu mengacaukannya sama seperti aku.
Anda ingin memaafkan untuk melupakan, seperti saya.
Bagi kita yang pukulannya lebih menyakitkan daripada kata-kata.
Aku kesulitan mengingat mimpi, sama sepertimu.
Sama seperti kamu, sama seperti kamu, sama seperti kamu.
Sama seperti kamu, sama seperti kamu, sama seperti kamu. Sama seperti kamu, sama seperti kamu, sama seperti kamu.
Sama seperti kamu, sama seperti kamu, sama seperti kamu.