Lagu lain dari Jul
Lagu lain dari Akon
Deskripsi
Produser: Akon
Penulis Lirik Komposer, Personil Studio, Insinyur Rekaman: Aliaune "Akon" Thiam
Personil Studio, Mixer: Leslie Brathwaite
Lirik dan terjemahan
Asli
J'regarde le match de ma petite prison. J'ai les BTV sur la télévision.
Moi j'suis à la grosse stade à les frissons.
Tu connais des belles écussons.
J'grandis comme la Passat, je fais des tops sur l'A7.
Ma moto, elle est à sec, je lève comme dans GTA V.
La vie est vraiment simple, on s'rend fou à la compliquer.
On pense pas à faire la paix, ça fera comme si rien ne s'est passé. On fera comme si on s'connaissait pas.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis. Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Regardez mon véritable.
Vous m'avez fait serrer les dents.
Il me reste un peu de joie, un peu de peine, un peu de haine, un peu de tout.
Est-ce que je peux compter sur toi?
Si y a un vrai problème et quand y a un peu de flou, et quand y a un peu de flouze.
Tu m'avais dit : Moi, c'est BP à vie.
Tu m'avais dit : Pour toi, je donnerai ma vie. Tu m'avais dit que tu me laisseras jamais.
Au final, t'as fini par tourner ta veste. On fera comme si rien j'ai voyez.
Au fond, j'me dirai : Ça va.
Comme si rien j'entendais. On fera comme si on s'connaissait pas.
Je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menonton pertandingan dari penjara kecil saya. Saya memiliki BTV di televisi.
Saya berada di stadion besar dengan kedinginan.
Anda tahu beberapa lencana yang indah.
Saya berkembang seperti Passat, saya melakukan yang terbaik di A7.
Sepeda saya kering, saya angkat seperti di GTA V.
Hidup ini sangat sederhana, kita membuat diri kita gila dengan memperumitnya.
Kita tidak berpikir untuk berdamai, seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Kita akan berpura-pura tidak mengenal satu sama lain.
Saya harus menikmati hidup saya.
Saya harus menikmati hidup saya.
Saya harus menikmati hidup saya.
Dan jika Anda menginginkan pendapat saya, saya akan memberikan lebih banyak pendapat saya. Saya harus menikmati hidup saya.
Saya harus menikmati hidup saya.
Saya harus menikmati hidup saya.
Dan jika Anda menginginkan pendapat saya, saya akan memberikan lebih banyak pendapat saya.
Lihatlah yang asli.
Kamu membuatku mengertakkan gigi.
Aku masih punya sedikit kegembiraan, sedikit kesakitan, sedikit kebencian, sedikit segalanya.
Bisakah aku mengandalkanmu?
Jika ada masalah nyata dan saat ada sedikit blur, dan saat ada sedikit blur.
Anda mengatakan kepada saya: Bagi saya, ini adalah BP seumur hidup.
Anda mengatakan kepada saya: Demi Anda, saya akan memberikan hidup saya. Kamu bilang padaku kamu tidak akan pernah meninggalkanku.
Pada akhirnya, Anda membalikkan mantel Anda. Kami akan bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa, begitu.
Jauh di lubuk hati, saya akan berkata pada diri sendiri: Tidak apa-apa.
Seolah tidak ada yang kudengar. Kita akan berpura-pura tidak mengenal satu sama lain.
Saya menikmati hidup saya.
Saya harus menikmati hidup saya. Saya harus menikmati hidup saya.
Dan jika Anda menginginkan pendapat saya, saya akan memberikan lebih banyak pendapat saya.
Saya harus menikmati hidup saya.
Saya harus menikmati hidup saya. Saya harus menikmati hidup saya.
Dan jika Anda menginginkan pendapat saya, saya akan memberikan lebih banyak pendapat saya.