Lagu lain dari Jul
Deskripsi
Produser: Angelo Valsiglio
Insinyur: Gianni Salvatori
Produser Eksekutif: Marco Marati
Insinyur: Sandro "Testa" Chinellato
Komposer: Angelo Valsiglio
Penulis Lirik: Federico Cavalli
Komposer, Penulis Lirik: Pietro Cremonesi
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
J'connais la ville, ses défauts
J'connais la vie, ses défis
J'en connais, ils te laissent pour des flics
Ils te sortent des feintes, c'est des fous
J'ai arrêté la beuh en effet
Ça fait longtemps, j'voulais le faire
Des fois, il faut faire des efforts et surtout faut pas lâcher les frères
Je ne suis pas un héros, je ne traine pas avec par intérêt
Si j'bloque ton numéro, c'est que tu colles lеs gens, que t'as serré
J'ai trop dе choses à gérer, ça y est, j'ai galéré
Frérot, j'avais des doutes sur toi, au final il s'est avéré
Que tu as fait des trucs qu'il faut pas
Quand tu es faux, ça ne dure qu'un temps
Un jour, le masque il tombe
Franchement, j'suis pas content
Y avait tout pour être bien
Avec les gens que j'aimais bien
Que j'arrête le rap un jour
Gros, je crois qu'il y a peu de chance
Bon Dieu merci de me donner tout ça
De me donner la force, les sous et la santé
J'assume les soucis des fois, c'est coup-ci, coup-ça
Plein de trucs dans la tête dans le mois, je fume 200g
Vois ma vie c'est pas rose, c'est gris comme à Paris
J'fais pas le gros, j'suis paro, mais j'respecte les parents
Ça m'en veut, c'est pas rien, pourtant j'suis carré, j'suis pas rond
Mais y a un bon Dieu, c'est pas grave
Je prends les épreuves une par une, j'aurais pu craquer mentalement
Qu'ça soit l'argent les terema
J'ai dû partir d'ici, pourtant ma ville, j'l'aime tellement
Tell me si t'as un blème
Si t'es pas bien, que t'as le blues
Si t'as le cerveau dans la brume
Que t'as tous envie de les brrr
La solitudine
J'ai boudé tout le dîner
J'pouvais deviner, t'étais un traître, j'ai coupé le robinet
Tout ce que j'ai, c'est ma destinée
Au lieu de perdre ton temps à vouloir être craint
Passe ton temps à essayer de te faire estimer
Il fait beau, j'sors la bébête
J'la mets droit, ça fait bep-bep, bep-bep
Mon Araï, mon cache-nez, mes gants et mon survêt
J'viens de Marseille comme ZZ
Discret, pas de jet set
Sept sur sept dans ma grotte
Ce soir, je bois un jet27
Sous le soleil, sous les nuages ou sous la lune
Sur le terrain, je m'amuse
Au fait, je suis gaucher comme Lamine
Ils créaient des problèmes qu'ils peuvent régler
Pour t'amadouer
Te diront que c'est les premiers à être là si tu finis écroué
Quand ils ont un intérêt derrière la tête, ils sont prêts à tout faire
Dire qu'ils t'aiment plus que leur mère, se faire passer pour des frères
Faut que j'fasse attention à tout le monde
C'est pour ça qu'autour de moi, y a plus personne
Poto, j't'en veux un peu, tu m'as vu dans le mal, j't'ai pas vu me faire signe
J'te vois pas comme un ami, même si tu me dis "j'meurs pour toi"
Je les vois venir de loin, ceux-là, Ils me font tous les courtois
Ce monde est violent
Ce monde est violent
Fais-leur déguste un tour de Féfé, ces bâtards ils veulent prendre le volant
Franchement, c'est désolant
Quand il t'arrive un problème, ils disent "bien fait", moi je trouve ça affolant
J'ai plus assez de doigts pour compter les fils de puta
Tu veux faire la guerre? D'abord regarde combien ça te coûte
Ça sort trop mon nom, j'peux plus aller au goudes
J'ai connu la chienneté, les pains kiri, les pains gouda
Pourquoi tu boudes? Tu dis que je te dégoute
Tu me critiques sur X, mais le soir en traître, tu m'écoutes
On a grandi le frigo vide, pas un pour aller à David
Parano fois mille, c'est pour ça que je montre pas où j'habite
Ouais et les balles elles vont vite, elles te rattrapent même si t'es rapide
(Ouais, et les balles elles vont vite
Elles te rattrapent même si tu es rapide)
Anti BDR, dans mon cœur, y a de la blancheur
J'me plains pas, j'sais que j'aurais pu finir coffreur bancheur
J'ai mon bébé, mais avant, j'étais un gros brancheur
C'est ça ou rien, c'est ça ou rien
Pas d'amis dans le rap, que des connaissances
Amène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
C'est ça la reconnaissance
Ma vie, c'est une série
Ma chérie, j'suis blessé, mais j'ai guéri
Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là
(Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là)
J'suis passé juste à côté de toi avec des cheveux longs et un béret
Plus personne se tend la mano
Ce monde est méchant
Wesh alors, j'suis plus là, vous ne me verrez plus les salauds, ouais
J'ai tout changé, de ma coupe à mon look
À deux doigts de me faire le bouc
Et non faut pas faire la pouc
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
Saya tahu kotanya, kesalahannya
Saya tahu kehidupan, tantangannya
Saya tahu beberapa, mereka meninggalkan Anda untuk polisi
Mereka menarikmu keluar dari tipuan, mereka gila
Saya benar-benar menghentikan ganja
Sudah lama sekali, saya ingin melakukannya
Terkadang Anda harus berusaha dan yang terpenting, Anda tidak boleh menyerah pada saudara-saudara Anda
Saya bukan pahlawan, saya tidak berkeliaran demi kepentingan
Kalau aku blokir nomormu, itu karena kamu dekat dengan orang, kamu ketat
Aku punya terlalu banyak hal untuk dikelola, itu saja, aku berjuang
Saudaraku, aku sempat meragukanmu, pada akhirnya ternyata
Bahwa Anda melakukan hal-hal yang tidak seharusnya
Jika Anda palsu, itu hanya bertahan sebentar
Suatu hari, topeng itu jatuh
Sejujurnya, saya tidak senang
Segalanya menjadi baik
Dengan orang yang aku sukai
Bahwa saya berhenti nge-rap suatu hari nanti
Besar, menurut saya kecil kemungkinannya
Tuhan, terima kasih telah memberiku semua ini
Untuk memberi saya kekuatan, uang, dan kesehatan
Kadang-kadang aku menanggung kekhawatiran, yang ini, yang itu
Banyak hal di kepala saya selama sebulan, saya merokok 200g
Lihatlah hidupku tidak cerah, malah abu-abu seperti di Paris
Aku tidak bertingkah besar, aku paro, tapi aku menghormati orang tua
Itu menggangguku, bukan apa-apa, tapi aku persegi, aku tidak bulat
Tapi ada Tuhan yang baik, itu tidak masalah
Saya mengikuti tes satu per satu, mental saya bisa rusak
Biarlah uangnya menjadi terema
Saya harus pergi dari sini, namun kota saya, saya sangat menyukainya
Beritahu saya jika Anda mempunyai masalah
Jika Anda tidak sehat, Anda merasa sedih
Jika otak Anda berada dalam kabut
Bahwa kalian semua ingin brrr
Kesepian
Aku merajuk sepanjang makan malam
Saya bisa menebak, Anda pengkhianat, saya mematikan keran
Yang kumiliki hanyalah takdirku
Daripada membuang-buang waktu untuk merasa takut
Habiskan waktu Anda untuk mencoba dihargai
Cuacanya bagus, aku akan keluar
Saya luruskan, berbunyi bip-bip, bip-bip
Araï saya, syal saya, sarung tangan saya dan baju olahraga saya
Saya berasal dari Marseille seperti ZZ
Bijaksana, tidak ada jet set
Tujuh dari tujuh di gua saya
Malam ini saya minum jet27
Di bawah matahari, di bawah awan atau di bawah bulan
Di lapangan, saya bersenang-senang
Ngomong-ngomong, aku kidal seperti Lamine
Mereka menciptakan masalah yang bisa mereka perbaiki
Untuk membujukmu
Akan memberitahu Anda bahwa merekalah yang pertama berada di sana jika Anda akhirnya dipenjara
Ketika mereka memiliki minat, mereka siap melakukan apa pun
Mengatakan mereka mencintaimu lebih dari ibu mereka, berpura-pura menjadi saudara
Saya harus memperhatikan semua orang
Itu sebabnya tidak ada orang di sekitarku lagi
Bro, aku sedikit marah padamu, kamu melihatku dalam kesulitan, aku tidak melihat kamu mengontrakku
Aku tidak menganggapmu sebagai teman, meskipun kamu bilang padaku "Aku mati untukmu"
Aku melihat orang-orang ini datang dari jauh, Mereka semua sopan kepadaku
Dunia ini penuh kekerasan
Dunia ini penuh kekerasan
Beri mereka tumpangan di Féfé, bajingan ini ingin mengambil alih kemudi
Sejujurnya, ini menyedihkan
Ketika suatu masalah terjadi pada Anda, mereka berkata "bagus", menurut saya itu menjengkelkan
Jariku tak cukup untuk menghitung benang puta
Apakah Anda ingin berperang? Pertama lihat berapa biayanya
Namaku terlalu jelas, aku tidak bisa pergi ke goudes lagi
Aku tahu betapa menyebalkannya, roti kiri, roti gouda
Kenapa kamu merajuk? Kamu bilang aku membuatmu jijik
Anda mengkritik saya di X, tetapi di malam hari sebagai pengkhianat, Anda mendengarkan saya
Kami tumbuh dengan lemari es yang kosong, tidak ada lemari es yang bisa diberikan kepada David
Paranoid kali seribu, makanya saya tidak tunjukkan di mana saya tinggal
Ya dan pelurunya melaju dengan cepat, mereka akan mengejarmu meskipun kamu cepat
(Ya, dan pelurunya melesat dengan cepat
Mereka mengejar Anda meskipun Anda cepat)
Anti BDR, di hatiku ada putihnya
Saya tidak mengeluh, saya tahu saya bisa saja berakhir sebagai shutterer
Aku punya bayi, tapi sebelumnya, aku adalah seorang pelacur besar
Itu atau tidak sama sekali, itu atau tidak sama sekali
Tidak ada teman di rap, hanya kenalan
Bawa mereka ke atas, mereka mendorongmu dari tebing
Ini adalah pengakuan
Hidupku adalah sebuah seri
Sayangku, aku terluka, tapi aku sudah sembuh
Tanpa keluargaku, aku binasa
Ia mengatakan banyak hal saat saya tidak berada di sana
(Tanpa keluargaku, aku binasa
Ia mengatakan banyak hal ketika saya tidak di sana)
Aku berjalan melewatimu dengan rambut panjang dan baret
Tidak ada lagi yang mengulurkan tangan
Dunia ini jahat
Kalau begitu, aku tidak di sini lagi, kalian bajingan tidak akan melihatku lagi, ya
Saya mengubah segalanya, mulai dari potongan rambut hingga penampilan saya
Hampir mempermalukan diriku sendiri
Dan tidak, Anda tidak perlu membuat keributan
Jika saya berbicara tentang Anda, itu di depan Anda
Aku tidak bisa keluar lagi, itu membuatku sesak
Aku bahkan tidak bisa makan es krimku lagi
Jika saya berbicara tentang Anda, itu di depan Anda
Aku tidak bisa keluar lagi, itu membuatku sesak
Aku bahkan tidak bisa makan es krimku lagi