Lagu lain dari Jul
Deskripsi
Dirilis pada: 01-01-2014
Lirik dan terjemahan
Asli
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Moi, c'est Marseille à vie, c'est gravé dans mon cœur
Moi, c'est Corse à la mort, c'est coutumes, c'est valeurs
À deux pas de la mer, à deux doigts de la mort
Pour un peu d'jalousie, ça peut se faire la guerre
Un ghjornu mi sò pisatu
Tuttu avia cambiatu
I valori un sò più quessi
Stu mondu ghjelosu
Morenu i nostri vechji
Ghjuventù abbandunata
Lingua tralasciata
Mà mai sminticata
In un ricordu stampata per l'eternità
A prima scola era l'onore
E acqua in bocca anc'u per more
O fratellu femu luce a nostr'isula
Rinvivisce a storia antica
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Corsica sì sciterra
U mundu s'amus tunerra
L'alba no 'a cunterra
L'eva a nus tralasciara
Anima corsa, libertà
Chìa prima a scola era l'onore
E acqua in bocca anc'u per more
O fratellu femu luce a nostr'isula
Rinvivisce a storia antica
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mon frère, rien n'est fini, gardons confiance en soi
C'est pas mort, regarde c'que la vie a fait de moi
Quand on tombe, on se relève, nous on tombe pas deux fois
J'avais aucun espoir, c'qui m'arrive, j'y crois pas
Chìa prima scola era l'onore
E acqua in bocca anc'u per more
O fratellu femu luce a nostr'isula
Rinvivisce a storia antica
A prima scola era l'onore
E acqua in bocca anc'u per more
O fratellu femu luce a nostr'isula
Rinvivisce a storia antica
Terjemahan bahasa Indonesia
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Moi, ini Marseille à vie, c'est gravé dans mon cœur
Diriku, ini Corse à la mort, ini coutumes, ini valeurs
À deux pas de la mer, à deux doigts de la mort
Untuk satu hal yang tidak mungkin terjadi, itu tidak mungkin terjadi
Sebuah hal yang sangat penting
Tuttu avia cambiatu
Saya menghargai pertanyaan yang lebih buruk
Stu mondu ghjelosu
Morenu dan kami sangat senang
Ghjuventù abbandunata
Lingua tralasciata
Tapi lebih sedikit lagi
Dalam stempel yang kuat untuk selamanya
Era prima scola
E acqua in bocca anc'u untuk lebih banyak lagi
Wahai saudara femu luce a nostr'isula
Menghidupkan kembali cerita antica
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Korsika adalah ilmu pengetahuan
Anda mungkin adalah tunerra
L'alba no 'a cunterra
Aku akan melakukan perjalananmu
Anima corsa, kebebasan
Ini adalah pertama kalinya dia belajar
E acqua in bocca anc'u untuk lebih banyak lagi
Wahai saudara femu luce a nostr'isula
Menghidupkan kembali cerita antica
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Mon frère, rien n'est fini, kepercayaan penjaga dan sebagainya
Itu tidak benar, terlepas dari apa yang terjadi pada diriku
Ketika di makam, di se relève, kita di makam pas deux fois
Aku masih punya espoir, aku sudah tiba, aku sudah crois pas
Itu adalah hal yang pertama yang harus dilakukan
E acqua in bocca anc'u untuk lebih banyak lagi
Wahai saudara femu luce a nostr'isula
Menghidupkan kembali cerita antica
Era prima scola
E acqua in bocca anc'u untuk lebih banyak lagi
Wahai saudara femu luce a nostr'isula
Menghidupkan kembali cerita antica