Lagu lain dari Jul
Deskripsi
: JUL
Komposer : JUL
Penulis Lirik: JUL
Lirik dan terjemahan
Asli
J'suis devenu trop parano, regarde c'que la rue a fait de moi
J'ai perdu des gens précieux, mais je les reverrai, je le crois
Toujours un petit truc qui vient à temps pour me gâcher la fête
L'argent fait tourner la tête, gros, dis-moi à qui la faute?
C'est pas facile, on a souffert, on a connu beaucoup de fous
Mon bébé, on s'est pas lâché depuis notre premier coup de foudre
Ils aiment bien remettre la faute sur moi, j'suis devenu sourd et muet
Ils voudraient être avec moi en haut du building, mais c'est moi qu'a sué
J'ai perdu une trentaine de potos, mon cœur, on m'l'a tué
J'aime pas être seul mais au final, j'crois qu'j'me suis habitué
Habitué
Habitué
Habitué
Et si j'perdais maman, demain j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Vu mes yeux, ils sont tous rouges, ils en ont trop vu
Ils ont voulu faire les vicieux avec moi, mais ils en ont trop fait
La tête qui tourne, envie d'bouger, ouais, j'ai trop bu
Ils ont tout niqué, alors il est pour eux, l'trophée
Il est pour eux, l'trophée
Mon cœur dit que des vérités, il est profond comme l'océan
Combien d'fois on m'l'a fait à l'envers?
Combien d'fois j'ai dit, "C'est rien"?
Larmes salées, larmes salées, j'suis saoulé
Désolé, désolé, c'est pas c'que j'voulais
Larmes salées, larmes salées, j'suis saoulé
Désolé, désolé, c'est pas c'que j'voulais
Disques platine ou dorés, j'les ai pas volés
Tu veux ma vie, mes certifs', bah prends-les
(Prends-les, prends-les)
Et si j'perdais maman demain, j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille, demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Et si j'perdais maman, demain, j'sais pas c'que je ferais
Et si j'perdais ma petite famille, demain, j'sais pas où j'serais
Ils sont plus les mêmes, pour du buzz, c'est à cause de l'euphorie
Ils ont mis l'feu à un arbre, ils ont brûlé toute la forêt
Brûlé toute la forêt
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menjadi terlalu paranoid, lihat apa yang jalanan lakukan terhadap saya
Saya kehilangan orang-orang berharga, tapi saya yakin saya akan bertemu mereka lagi
Selalu ada hal kecil yang datang pada waktunya untuk merusak pestaku
Uang membuat kepalamu pusing, kawan, beri tahu aku salah siapa ini?
Itu tidak mudah, kami menderita, kami mengalami banyak orang gila
Sayangku, kita belum pernah melepaskannya sejak cinta pertama kita
Mereka suka menyalahkan saya, saya menjadi tuli dan bisu
Mereka ingin sekali bersamaku di puncak gedung, tapi akulah yang berkeringat
Saya kehilangan sekitar tiga puluh teman, hati saya, itu terbunuh untuk saya
Aku tidak suka sendirian tapi pada akhirnya, aku rasa aku sudah terbiasa
Dulu
Dulu
Dulu
Dan jika aku kehilangan ibu, besok aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Dan jika aku kehilangan keluarga kecilku besok, aku tidak tahu di mana aku akan berada
Mereka sudah tidak sama lagi, karena hebohnya, itu karena euforia
Mereka membakar sebatang pohon, membakar seluruh hutan
Membakar seluruh hutan
Terlihat mataku, semuanya merah, terlalu banyak melihat
Mereka ingin bersikap kejam terhadap saya, tetapi mereka melakukannya secara berlebihan
Kepala berputar, ingin bergerak, ya, aku minum terlalu banyak
Mereka mengacau, jadi trofi itu untuk mereka
Bagi mereka, trofi itu
Hatiku hanya mengatakan kebenaran, dalamnya seperti lautan
Berapa kali mereka melakukannya padaku secara terbalik?
Berapa kali aku berkata, "Tidak apa-apa"?
Air mata asin, air mata asin, aku mabuk
Maaf, maaf, bukan itu yang kuinginkan
Air mata asin, air mata asin, aku mabuk
Maaf, maaf, bukan itu yang kuinginkan
Catatan platinum atau emas, saya tidak mencurinya
Anda menginginkan hidup saya, sertifikat saya, kami akan mengambilnya
(Ambil mereka, ambil mereka)
Dan jika aku kehilangan ibu besok, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Dan jika aku kehilangan keluarga kecilku besok, aku tidak tahu di mana aku akan berada
Mereka sudah tidak sama lagi, karena hebohnya, itu karena euforia
Mereka membakar sebatang pohon, membakar seluruh hutan
Membakar seluruh hutan
Dan jika aku kehilangan ibu besok, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Dan jika aku kehilangan keluarga kecilku besok, aku tidak tahu di mana aku akan berada
Mereka sudah tidak sama lagi, karena hebohnya, itu karena euforia
Mereka membakar sebatang pohon, membakar seluruh hutan
Membakar seluruh hutan