Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Sarah Connor
Insinyur Vokal, Produser, Komposer: Djorkaeff
Insinyur Vokal, Produser, Komposer: YOSHI
Produser tambahan: Phil The Beat
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Randy Merrill
Lirik dan terjemahan
Asli
Du bist und bleibst an meiner Seite
Wenn alle machen, was sie woll'n
Es gibt so viele verrückte Leute
Bin einfach froh, dass ich dich hab, mh
Die Welt ist laut und bunt und dreckig
Doch mit dir halt ich sie aus
Du sagst: "Ich merk doch, irgendwas stresst dich
Zieh dich um, heut geh'n wir raus"
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Ich glaub, ich hab mich grad nochmal in dich verliebt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Alle starr'n auf ihre Handys
Doch du hast nur Augen für mich
Hab schon tausendmal mit dir geschlafen
Und noch nie hatt ich 'n Ick (heh)
Du liest mir vor, egal, wie müde
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Klima, Fluten, Hunger, Kriege
Nimm mich einfach in den Arm
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu ada dan akan tetap berada di sisiku
Ketika semua orang melakukan apa yang mereka inginkan
Ada begitu banyak orang gila
Aku senang memilikimu, mh
Dunia ini berisik, penuh warna, dan kotor
Tapi bersamamu aku bisa menanggungnya
Anda berkata: "Saya tahu ada sesuatu yang membuat Anda stres
Ganti bajumu, kita berangkat hari ini."
Dan kemudian kami saling menatap mata satu sama lain
Kurasa aku baru saja jatuh cinta padamu lagi
Dan saya berpikir dalam hati: hari ini, ya, hari ini
Hari ini semuanya baik-baik saja, hari ini semuanya baik-baik saja
Oh, hari ini, ya, hari ini
Hari ini semuanya baik-baik saja dan saya memiliki keberanian lagi
Semua orang ingin retret, semua orang butuh terapi
“Tidak pernah seburuk sekarang,” kata nenek saya
Tapi sayang, hari ini, ya, hari ini
Hari ini semuanya baik-baik saja, hari ini semuanya baik-baik saja
Semua orang menatap ponsel mereka
Tapi kamu hanya memperhatikanku
Aku sudah tidur denganmu ribuan kali
Dan aku tidak pernah merasa jijik (heh)
Anda membacakan untuk saya, tidak peduli seberapa lelahnya
Saat aku tidak bisa tidur di malam hari
Iklim, banjir, kelaparan, perang
Bawa saja aku ke dalam pelukanmu
Dan kemudian kami saling menatap mata satu sama lain
Sobat, aku sangat senang kamu ada
Dan saya berpikir dalam hati: hari ini, ya, hari ini
Hari ini semuanya baik-baik saja, hari ini semuanya baik-baik saja
Oh, hari ini, ya, hari ini
Hari ini semuanya baik-baik saja dan saya memiliki keberanian lagi
Semua orang ingin retret, semua orang butuh terapi
“Tidak pernah seburuk sekarang,” kata nenek saya
Tapi sayang, hari ini, ya, hari ini
Hari ini semuanya baik-baik saja, hari ini semuanya baik-baik saja