Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Vokalis, Produser, Komposer Penulis Lirik: Sarah Connor
Komposer, Produser, Insinyur Vokal: Djorkaeff
Komposer, Produser: Phil The Beat
Produser tambahan: YOSHI
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Randy Merrill
Komposer: Elias Hadjeus
Lirik dan terjemahan
Asli
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita sudah tua sejak lama dan mati lebih lama lagi
Tapi sampai saat itu kita masih muda dan tidak begitu penting, hanya sebuah titik biru pucat
Langit kelabu menelanku, kami kembali bahagia
Saya bangun, keluar, menarik napas, menghembuskan napas
Katakan padaku, tahukah kamu perasaan ketika hidupmu membuatmu kewalahan?
Katakan padaku, apakah kamu tahu ini atau aku gila?
Saya ingin malam yang liar
Bermesraan di lantai dansa
Aku ingin melupakan siapa diriku sebenarnya dan menjadi gadis di masa lalu
Sebelum semuanya menjadi seperti apa adanya
Saya ingin malam liar tanpa hukum
Kelilingi rumah-rumah lagi
Aku ingin melupakan siapa diriku sebenarnya dan menjadi gadis di masa lalu
Sebelum semuanya menjadi seperti apa adanya
Dan sekarang kamu tiba-tiba berdiri di sini di depanku
Dan bibirku hanya ingin pergi padamu, oh
Saya ingin malam yang liar
Aku harus pergi ke suatu tempat di mana tak seorang pun tahu siapa aku
Diam-diam berkeliaran di jalanan untuk mencari adrenalin
Kekuatan tak dikenal menarikku ke dalam malam
Jendela terbuka, musik keras dan paru-paru penuh asap
Katakan padaku, tahukah kamu perasaan ketika rindu menguasaimu?
Katakan padaku, apakah kamu tahu ini? Karena hatiku menjadi gila, ah
Saya ingin malam yang liar
Bermesraan di lantai dansa
Aku ingin melupakan siapa diriku sebenarnya dan menjadi gadis di masa lalu
Sebelum semuanya menjadi seperti apa adanya
Saya ingin malam liar tanpa hukum
Kelilingi rumah-rumah lagi
Aku ingin melupakan siapa diriku sebenarnya dan menjadi gadis di masa lalu
Sebelum semuanya menjadi seperti apa adanya
Dan sekarang kamu tiba-tiba berdiri di sini di depanku
Dan bibirku hanya ingin pergi padamu, oh
Saya ingin malam yang liar