Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Sarah Connor
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berburu hari ini, ya
Dan saya sudah tahu tujuan saya sejak lama, mh
Dan tanpa menyadarinya
Apakah kamu bagian dari permainanku?
Jika Anda tahu siapa saya
Mh, kamu pasti tidak akan berada di sini
Tapi Anda tidak tahu itu, tidak
Karena kamu masih belum tahu banyak
Bukan suatu kebetulan kita bertemu di sini hari ini
Sesuatu memberitahuku akan turun hujan cinta malam ini
Ene, mene, moo, tutup telinga dan matamu
Mungkin sebaiknya aku pergi, uh-là-là-là-là-là-là-là
Aku harus melupakanmu, kamu membuatku gila
Anda datang sangat, sangat dekat dengan saya dan kemudian Anda menjauh
Wajahmu di wajahku, tapi kamu tidak menciumku
Jangan berani-berani menatapmu karena ada seks di matamu
(Mh)
Anda sudah, sudah, Anda sedang memikirkan seks
(Mh)
Anda sudah, sudah, Anda sedang memikirkan seks
Tolong jangan telepon aku
Jangan menulis kepadaku bahwa kamu menginginkanku, nah
Ah, aku bahkan tidak ingin tahu
Apakah Anda berada di daerah saya
Saya punya rumah yang indah, ya
Dan aku sendirian hari ini
Saya bukan wanita yang baik
Tapi aku juga tidak pernah ingin menjadi seperti itu
Bisa jadi kita bertemu malam ini
Ya, dan hampir pasti akan turun hujan cinta setelahnya
Ene, mene, moo, yang kuinginkan adalah kamu
Mungkin sebaiknya kau berpaling sekarang, uh-là-là-là-là-là-là-là
Aku harus melupakanmu, kamu membuatku gila
Anda datang sangat, sangat dekat dengan saya dan kemudian Anda menjauh
Wajahmu di wajahku, tapi kamu tidak menciumku
Jangan berani-berani menatapmu karena ada seks di matamu
(Mh)
Anda sudah, sudah, Anda sedang memikirkan seks
(Mh)
Anda sudah, sudah, Anda sedang memikirkan seks