Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Sarah Connor
Komposer, Produser, Insinyur Vokal: Djorkaeff
Produser, Komposer: Phil The Beat
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Randy Merrill
Komposer: Thilo Brandt
Lirik dan terjemahan
Asli
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Terjemahan bahasa Indonesia
Badan telanjang, air dingin, kulit keriput dan tak perlu khawatir
Gigitan nyamuk, bibir biru, bir kaleng, dan jeritan
Kamu meletakkan kepalamu di perutku
Dan bulan perlahan terbit
Saya akan mengambil Polaroid, katakan padaku, tidak bisakah kita tetap seperti ini selamanya?
Musim panas telah berakhir dan malam semakin dingin, ah
Cahaya oranye, waktu berlalu, kita bertambah tua
Hujan hangat, kehidupan luar biasa
Dan kami berdua, seperti dua tetes, bertemu di musim gugur
Bergandengan tangan, tertawa terbahak-bahak
Mari kita berlari zigzag melintasi kota kita
Waktu berhenti dan saya berpikir: "Betapa menakjubkannya hidup ini?"
Apa itu kerinduan? Apa itu kekuatan? Dia yang menang, apakah cinta itu?
Berfilsafat sampai kita kehilangan diri kita sendiri
Cakrawala awan ungu
Ayo letakkan kepalamu di perutku
Karena matahari akan segera terbit
Aku memelukmu erat-erat dan aku berharap
Anda dan saya bisa tinggal di sini selamanya
Musim panas telah berakhir dan malam semakin dingin, ah
Cahaya oranye, waktu berlalu, kita bertambah tua
Hujan hangat, kehidupan luar biasa
Dan kami berdua, seperti dua tetes, bertemu di musim gugur
Bergandengan tangan, tertawa terbahak-bahak
Mari kita berlari zigzag melintasi kota kita
Waktu berhenti dan saya berpikir: "Betapa menakjubkannya hidup ini?"
Dan jika dunia berakhir besok
Apakah itu baik-baik saja, karena aku ada di sini bersamamu
Hujan hangat, kehidupan luar biasa
Dan kami berdua, seperti dua tetes, bertemu di musim gugur
Bergandengan tangan, tertawa terbahak-bahak
Mari kita berlari zigzag melintasi kota kita
Waktu berhenti dan saya berpikir: "Betapa menakjubkannya hidup ini?"