Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Sarah Connor
Komposer, Produser: Nicolas Rebscher
Insinyur Pencampur: Nikodem Milewski
Insinyur Utama: Randy Merrill
Lirik dan terjemahan
Asli
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku membayangkan kamu menyentuhnya atau memikirkannya saat kamu bersamaku.
Anda bilang Anda menyukai kulitnya.
Dia kurang ajar dan entah bagaimana familiar. Di tempat yang jauh ini.
Anonim. Ya ya.
Lagi pula, Anda tidak akan pernah melihatnya lagi. Ya ya.
Aku mengangguk dalam diam. Panas naik ke wajahku.
Saya hanya bilang keren dan bakar di dalam. Kecemburuanku menghancurkanku.
Aku ingin melempar barang, menghinamu, berteriak keras dan menjelek-jelekkanmu.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Tapi kemudian saya ingat:
Itu semua adalah ideku.
Maafkan aku, sayang. Saya tahu saya menyarankan itu, tapi bukan itu
Ide buruk.
Bermandikan keringat aku bangun, aku bangun.
Anda dihormati dalam mimpi saya.
Anda menyentuh saya. saya bersemangat.
Tidak percaya vaginaku sekarang mengkhianatiku.
Kecemburuanku menghancurkanku.
Aku ingin melempar barang, menghinamu, berteriak keras dan menjelek-jelekkanmu.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Tapi kemudian saya ingat:
Poliamori. Aku tidak tahu. Lagipula Bill tidak begitu terbuka.
Mengapa saya mencari resep di Google yang mengandung racun?
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Tapi kemudian saya ingat:
Itu adalah ideku.