Lagu lain dari Sarah Connor
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Sarah Connor
Komposer, Produser: Nicolas Rebscher
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Randy Merrill
Lirik dan terjemahan
Asli
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah ada seseorang di kejauhan?
Milik siapakah bintang-bintang itu?
Kemanusiaan sedang sekarat karena keserakahannya
Saya tidak mengerti dunia lagi
Aku tidak pernah ingin harus membutuhkanmu
Tapi kenyataannya adalah
Bahkan jika aku bisa
Apa jadinya aku tanpamu?
Ke mana kita akan pergi dan dari mana kita berasal?
Yang saya tahu hanyalah
Cintaku padamu sedalam laut
Saya tidak percaya untuk waktu yang lama
Kastilmu tidak terbuat dari kaca
Anda adalah raja yang memerintah negeri saya, kepada siapa saya mempercayakan hidup saya
Karena kamu melihatku, karena kamu ada
Karena kamu mencintaiku
Anda adalah ayah dari anak-anak saya
Anda telah meringankan rasa sakit yang luar biasa
Juga mencium bekas lukanya dengan lembut
Yang bukan kamu penyebabnya
Saya tidak akan pernah melupakan itu
Ya, dan kenyataannya adalah
Tidak ada yang bisa menyamai Anda
Oh, apa jadinya aku tanpamu?
Ke mana kita akan pergi dan dari mana kita berasal?
Yang saya tahu hanyalah
Cintaku padamu sedalam laut
Saya tidak percaya untuk waktu yang lama
Kastilmu tidak terbuat dari kaca
Anda adalah raja yang memerintah negeri saya, kepada siapa saya mempercayakan hidup saya
Karena kamu melihatku, karena kamu ada
Karena kamu mencintaiku
Karena kamu mencintaiku
(Karena kamu mencintaiku)