Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Eric Philippi
Komposer, Penulis Lirik: Eike Staab
Penata Pertunjukan: Alex Wende
Insinyur Pencampur: David Paulicke
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mit dir für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan berada di sana untukmu
Dan jika kamu mengizinkanku, aku akan mengejar impianmu bersamamu
Menang gagal
Dirindukan dan dikuasai
Untuk kali ini, keberanian mengalahkan rasa takut
Terkadang itu terlalu dalam
Terkadang hal itu tidak mungkin tercapai
Berapa kali Anda begitu dekat dengan tujuan?
Dan kemudian semuanya menjadi tidak beres
Kita semua tersandung, memulai kembali dan ragu pada suatu saat
Dan jika Anda tidak dapat melakukannya lagi, ingatlah selalu hal itu
Aku akan berada di sana untukmu
Jadilah kuat untukmu seumur hidup
Dan jika kamu mengizinkanku, aku akan mengejar mimpimu bersamamu, untukmu
Aku akan berada di sana untukmu
Jadilah kuat untukmu seumur hidup
Dan jika kau mengizinkanku, aku tidak akan pernah menyerah padamu, denganmu, demi dirimu
Terkadang nasib buruk berjalan dengan sendirinya
Dan Anda sedang mencari ruang
Anda sangat menantikannya
Dan kemudian menyesalinya
Aku di sisimu terkadang keras dan terkadang tenang
Anda dapat mengandalkan saya, saya akan tetap setia kepada Anda tidak peduli bagaimana keadaannya
Kita semua tersandung, memulai kembali dan ragu pada suatu saat
Dan jika Anda tidak dapat melakukannya lagi, ingatlah selalu hal itu
Aku akan berada di sana untukmu
Jadilah kuat untukmu seumur hidup
Dan jika kamu mengizinkanku, aku akan mengejar mimpimu bersamamu, untukmu
Aku akan berada di sana untukmu
Jadilah kuat untukmu seumur hidup
Dan jika kau mengizinkanku, aku tidak akan pernah menyerah padamu, denganmu, demi dirimu
Denganmu untukmu
Aku akan berada di sana untukmu
Jadilah kuat untukmu seumur hidup
Dan jika kamu mengizinkanku, aku akan mengejar mimpimu bersamamu, untukmu
Aku akan berada di sana untukmu
Jadilah kuat untukmu seumur hidup
Dan jika kau mengizinkanku, aku tidak akan pernah menyerah padamu, denganmu, demi dirimu