Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait: Roland Kaiser
Penulis Lirik, Komposer: Dan Sommer
Penulis Lirik, Komposer: Paul Falk
Komposer, Penulis Lirik: Erdmann Lange
Penata Pertunjukan: Alex Wende
Insinyur Pencampur: David Paulicke
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo, kita pergi sebentar, gila bukan?
Bahwa kita akan bertemu lagi di sini setelah bertahun-tahun?
Hei, darimu hingga aku, aku sedang melihatnya
Tampaknya kamu tidak melakukannya dengan baik
Hidupmu penuh kerutan
Seperti halnya setiap kehidupan
Berpegang pada teman
Terkadang itu membutuhkan keberanian
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Saya merasakan apa yang Anda butuhkan
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Aku juga berada di tempatmu berada
Dan aku tahu saat jiwamu terbakar
Dan malam tidak mengenal hari esok
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Saya tahu persis apa yang Anda butuhkan
Terkadang membuka telinga, terkadang sedikit humor
Nasihat berdasarkan kepercayaan
Tidak perlu waktu lama lagi, Anda akan melihat cahaya lagi
Meski lukanya masih terasa
Untuk berbagi rasa sakit
Dengan seseorang yang mengenalmu
Ini akan membantu menyembuhkannya
Inilah yang disebut persahabatan
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Saya merasakan apa yang Anda butuhkan
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Aku juga berada di tempatmu berada
Dan aku tahu saat jiwamu terbakar
Dan malam tidak mengenal hari esok
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Saya tahu persis apa yang Anda butuhkan
Setelah bertahun-tahun, kedekatan itu tetap ada
Ikatan yang kuat antara kami berdua
Betapa senangnya mengetahui jalan kita
Kami tidak pernah pergi sendirian
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Saya merasakan apa yang Anda butuhkan
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Aku juga berada di tempatmu berada
Dan aku tahu saat jiwamu terbakar
Dan malam tidak mengenal hari esok
Jangan katakan sepatah kata pun sekarang
Saya tahu persis apa yang Anda butuhkan