Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser: Roland Kaiser
Komposer, Penulis Lirik: Sebastian Wurth
Penulis Lirik, Komposer: Florian Krahe
Penulis Lirik, Komposer: Dan Sommer
Penata Pertunjukan: Alex Wende
Insinyur Pencampur: Kiko Masbaum
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Terjemahan bahasa Indonesia
Memesan gelas lagi, putaran terakhir
Satu tarian terakhir di lantai dansa
Lalu semua orang pulang
Tapi aku belum mau tidur
Aku tahu kamu juga sendirian di sini
Caramu bergerak membuatku terpesona
Izinkan saya menanyakan sesuatu secara singkat
Anda dengan jelas mengatakan mengapa tidak
Apakah kami mendatangi Anda atau kami mendatangi saya?
Minumlah satu atau dua gelas anggur
Apakah kami mendatangi Anda atau kami mendatangi saya?
Tidak seorang pun harus sendirian
Apa yang terjadi hari ini tetap ada di antara kita
Terkadang keinginan datang sebelum alasan
Apa yang terjadi hari ini
Tidak ada yang terlibat
Apakah kita melangkah terlalu jauh atau tidak?
La La La
Sekarang kami sedang duduk di dapur Anda
Jam menunjukkan tepat sebelum pukul setengah empat
Aku juga melihatmu, kamu bertanya-tanya
Apa yang kita lakukan di sini?
Kaki kami tiba-tiba bersentuhan
Direncanakan atau baru saja terjadi
Tapi entah kenapa rasanya enak
Kita berdua harus mengambil risiko
Jika aku ingin bersamamu, katakan saja kamu ingin bersamaku
Satu atau dua gelas anggur lagi
Apakah aku ingin bersamamu? Katakan, apakah kamu ingin bersamaku?
Bersikaplah tidak masuk akal hari ini
Apa yang terjadi hari ini tetap ada di antara kita
Terkadang keinginan datang sebelum alasan
Apa yang terjadi hari ini
Tidak ada yang terlibat
Apakah kita melangkah terlalu jauh atau tidak?
La La La
Apa yang terjadi hari ini tetap ada di antara kita
Terkadang keinginan datang sebelum alasan
Apa yang terjadi hari ini
Tidak ada yang terlibat
Apakah kita melangkah terlalu jauh atau tidak?
La La La