Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait: Roland Kaiser
Komposer, Penulis Lirik: Christian Bömkes
Penata Pertunjukan: Alex Wende
Insinyur Pencampur: David Paulicke
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Hab mich oft beim Universum über sie beschwert
Gewünscht, ich hätte nie etwas von ihr gehört
So oft sie mich begeistert, so oft hat sie mich auch empört
Einmal trifft mich ihre Welle der Begeisterung
Einmal denk ich: "Dieses Frauenzimmer bringt mich um"
Für mich bleibt sie ein Rätsel, ein ewiges Mysterium
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Wie verspielt sie mit den Augen meine Sehnsucht nährt
Wie hart sie mich verlässt und immer wiederkehrt
Bislang sah ich das sportlich, ahnungslos, wohin das führt
Sie weiß dich zu dressier'n wie einen kleinen Hund
So folgst du jedem Wort aus ihrem süßen Mund
Die Nacht liefert Beweise, man macht es ja aus gutem Grund
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Was Liebe will, das will ich auch
Gefühle können wir uns leisten
Liebe ist freier, als man glaubt
Unmöglich, was sie sich erlaubt
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sering mengeluh kepada alam semesta tentang dia
Seandainya aku belum pernah mendengar tentang dia
Meskipun sering kali hal itu menginspirasi saya, hal itu juga membuat saya marah
Begitu gelombang antusiasmenya menghantamku
Suatu saat saya berpikir: "Wanita ini akan membunuh saya"
Bagi saya dia tetap menjadi teka-teki, misteri abadi
Dia datang dan pergi sesuka hatinya, berubah-ubah seperti diva
Apakah dia akan menginap atau kita tidak akan pernah melihatnya lagi?
Anda tidak peduli
Cinta bisa melakukan itu, cinta bisa melakukan itu
Dia bersikeras pada keinginan murni, drama dan teater
Kenikmatan berlebihan dan mabuk yang berlangsung berhari-hari
Saya tidak peduli
Cinta bisa melakukan itu, cinta bisa melakukan itu
Betapa main-mainnya dia memenuhi kerinduanku dengan matanya
Betapa kerasnya dia meninggalkanku dan selalu kembali
Sampai saat ini saya melihatnya secara sportif, tidak tahu akan mengarah ke mana
Dia tahu cara melatihmu seperti anjing kecil
Jadi Anda mengikuti setiap kata dari mulutnya yang manis
Malam memberikan bukti bahwa orang melakukannya untuk alasan yang baik
Dia datang dan pergi sesuka hatinya, berubah-ubah seperti diva
Apakah dia akan menginap atau kita tidak akan pernah melihatnya lagi?
Anda tidak peduli
Cinta bisa melakukan itu, cinta bisa melakukan itu
Dia bersikeras pada keinginan murni, drama dan teater
Kenikmatan berlebihan dan mabuk yang berlangsung berhari-hari
Saya tidak peduli
Cinta bisa melakukan itu, cinta bisa melakukan itu
Apa yang diinginkan cinta, aku juga menginginkannya
Kita mampu menahan perasaan
Cinta itu lebih bebas dari yang Anda kira
Apa yang dia izinkan pada dirinya sendiri adalah hal yang mustahil
Dia datang dan pergi sesuka hatinya, berubah-ubah seperti diva
Apakah dia akan menginap atau kita tidak akan pernah melihatnya lagi?
Anda tidak peduli
Cinta bisa melakukan itu, cinta bisa melakukan itu
Dia bersikeras pada keinginan murni, drama dan teater
Kenikmatan berlebihan dan mabuk yang berlangsung berhari-hari
Saya tidak peduli
Cinta bisa melakukan itu, cinta bisa melakukan itu