Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait: Roland Kaiser
Penulis Lirik, Komposer: Markus Norwin Rummel
Penata Pertunjukan: Alex Wende
Insinyur Pencampur: Kiko Masbaum
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt
Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt
Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus
Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus
Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht
Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich
Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich
Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt
Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang Anda mencoba dengan seluruh kekuatan yang ada di dunia
Dan kemudian Anda bertanya pada diri sendiri mengapa segala sesuatunya terjadi pada Anda
Sesuatu terus-menerus membuat Anda keluar dari berbagai hal
Anda menekan pedal gas, tetapi sesuatu memperlambat Anda
Terkadang kegelapan membawamu pada cahaya baru
Dan terkadang cinta harus menemukanmu apa adanya
Jika Anda memeras otak, jangan patahkan leher Anda
Rencana Anda sangat masuk akal, tetapi ada sesuatu yang menghambat Anda
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Lalu jantungmu berhenti sejenak
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Maka Anda harus melanjutkan
Teruslah berjalan sesuai keinginanmu
Hatimu tahu untuk apa detaknya
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Jangan berdiri diam terlalu lama
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Maka Anda harus melanjutkan
Ada pria dengan mata indah ini hanya untukmu
Dia terlihat baik, anggun dan ramah, intinya
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa mungkin Anda akan bisa bersama dengannya suatu saat nanti
Namun Anda sudah lama menyadari bahwa ada perasaan yang tidak beres pada dirinya
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Lalu jantungmu berhenti sejenak
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Maka Anda harus melanjutkan
Teruslah berjalan sesuai keinginanmu
Hatimu tahu untuk apa detaknya
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Jangan berdiri diam terlalu lama
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Maka Anda harus melanjutkan
Jika Anda memeras otak, jangan patahkan leher Anda
Rencana Anda sangat masuk akal, tetapi ada sesuatu yang menghambat Anda
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Lalu jantungmu berhenti sejenak
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Maka Anda harus melanjutkan
Teruslah berjalan sesuai keinginanmu
Hatimu tahu untuk apa detaknya
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Jangan berdiri diam terlalu lama
Kapan pun Anda kekurangan cinta
Maka Anda harus melanjutkan