Lagu lain dari Roland Kaiser
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser: Roland Kaiser
Penulis Lirik, Komposer: Eric Philippi
Penulis Lirik, Komposer: Sebastian Kirchner
Penata Pertunjukan: Alex Wende
Insinyur Pencampur: Michael Ilbert
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Lirik dan terjemahan
Asli
Wo sind sie hin die Jahre, noch eben wart ihr klein
So alt wie ihr jetzt seid, wie alt muss ich dann sein
Oft hab' ich vergessen, wer von uns erwachsen ist
Es kommt mir alles vor wie gestern
Wenn ich euch seh, seh ich mich
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Wer erzählt euch von den Zeiten, die ihr selber nicht mehr kennt
Wem helft ihr auf die Beine, wen ruft ihr an, wenn's brennt
Wann geht ihr an die Orte, wo wir gewesen sind
Ob Tochter, Sohn und Vater, man bleibt für immer Kind
So manches Mal merk ich, die Zeit bleibt nicht steh'n
Und wünsche mir jemanden, der mir verrät
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Dass was aus euch wird, das war mir doch klar
Dass was aus euch wird, ich hab' nie hinterfragt
Was aus euch wird
Wenn ich nicht mehr da bin
Was aus euch wird
Wenn wir uns nicht mehr nah sind
Was aus euch wird
Welche Geschichten ihr schreibt
Wo es euch hinführt
Und was dann von uns bleibt
Was aus euch wird
Terjemahan bahasa Indonesia
Kemana saja kamu pergi selama bertahun-tahun, kamu masih kecil
Berapa umurmu sekarang, berapa umurku nanti
Saya sering lupa siapa di antara kami yang sudah dewasa
Semuanya tampak seperti kemarin
Saat aku melihatmu, aku melihat diriku sendiri
Seringkali saya memperhatikan bahwa waktu tidak berhenti
Dan aku ingin seseorang memberitahuku
Apa yang akan terjadi padamu
Saat aku sudah tidak ada lagi
Apa yang akan terjadi padamu
Saat kita sudah tidak dekat lagi
Apa yang akan terjadi padamu
Cerita apa yang Anda tulis
Ke mana hal itu membawa Anda
Dan apa yang tersisa dari kita saat itu
Siapa yang memberitahumu tentang masa-masa yang tidak lagi kamu ketahui?
Siapa yang kamu bantu bangun, siapa yang kamu telepon jika ada kebakaran?
Kapan kamu akan pergi ke tempat-tempat yang pernah kami kunjungi
Apakah Anda seorang putri, putra, atau ayah, Anda tetaplah seorang anak selamanya
Seringkali saya memperhatikan bahwa waktu tidak berhenti
Dan aku ingin seseorang memberitahuku
Apa yang akan terjadi padamu
Saat aku sudah tidak ada lagi
Apa yang akan terjadi padamu
Saat kita sudah tidak dekat lagi
Apa yang akan terjadi padamu
Cerita apa yang Anda tulis
Ke mana hal itu membawa Anda
Dan apa yang tersisa dari kita saat itu
Jelas bagiku bahwa sesuatu akan terjadi padamu
Aku tidak pernah mempertanyakan apa yang akan terjadi padamu
Apa yang akan terjadi padamu
Saat aku sudah tidak ada lagi
Apa yang akan terjadi padamu
Saat kita sudah tidak dekat lagi
Apa yang akan terjadi padamu
Cerita apa yang Anda tulis
Ke mana hal itu membawa Anda
Dan apa yang tersisa dari kita saat itu
Apa yang akan terjadi padamu