Lagu lain dari Vaundy
Deskripsi
Penulis lirik: Vaundy
Komposer: Vaundy
Penata: Vaundy
Lirik dan terjemahan
Asli
そこはかとなく嫌いが勝つようになったね。
でも僕だけがい る世界が少し好きになった。
言葉が瞳とした僕の脳中を舞い、 整えない僕の脳になんか聞こえてきた。
全て を失ったその後で。
「 この先は終わらない旅をしよう」君がそう言 うから胸が ドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、 言葉は光すら超えて。
こ の天井の先、星々の先、宇宙の先、銀 河を超えて。 間違いなく過去でしょう。 それの真似しては眠れないだろう。
僕 のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。 このイデアが勝ってしょう。
口 を吐いては眠れないだろう。 またイデアが溢れて眠れない夜。
なんとなく愛 が何か軽快して。
でも僕だけがわかるこ となんだってわかったんだ。
言葉が聞き取れぬほどの戦法に、今僕だけが見える速度まで加速してい た。
あとはそう、この旅の中で君がそ う言うから胸 がドキドキし出した。
よ、この偶然の先、必然の先、言葉は 光すら超えて。
この天井 の先、 星々の先、宇宙の先、 銀河 -を超えて。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ -て眠れない。 -忘れないでおこう。 晴天とこの校舎に流れたあの曲を。
時を光を唱えた情景の掴みあぐねた 淡い一瞬と。 忘れないでおこう。 荒天と僕の奇跡が生み出す人生を。
忘れな いでおこう。
この偶然の先、必然の先、言葉は光す ら超えて。
この天井の先、星々の先、 宇宙の先、銀河を超えて。
この偶然 の光、必然の光、運命は秩序を 超えて。
この天井の光、星々の光、宇 宙の光、銀河を超えて。 間違いなく過去でしょう。
それの 真似しては眠れないだろう。 僕のまぶたが上がる軌道はいつも同じ。
この イデアが勝ってしょう。 口を吐いては眠れないだろう。
またイデアが溢れ -て眠れない夜。 -イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。 イデアが溢れて眠れない。
イデアが溢れ て眠れない夜。
Terjemahan bahasa Indonesia
Dalam beberapa hal, para haters mulai menang.
Tapi aku mulai menyukai dunia di mana aku adalah satu-satunya.
Kata-kata itu menari-nari di otakku, dan aku mendengar sesuatu di otakku yang tidak terorganisir.
Setelah kehilangan segalanya.
``Ayo kita melakukan perjalanan tanpa akhir,'' katamu, dan jantungku mulai berdebar kencang.
Yo, di luar kebetulan ini, di luar hal yang tak terelakkan, kata-kata bahkan melampaui cahaya.
Melampaui langit-langit ini, melampaui bintang-bintang, melampaui alam semesta, melampaui galaksi. Itu pasti di masa lalu. Anda tidak akan bisa tidur jika menirunya.
Lintasan naiknya kelopak mataku selalu sama. Ide ini akan menang.
Anda tidak akan bisa tidur jika muntah. Satu lagi malam tanpa tidur yang penuh dengan ide.
Entah kenapa cinta terasa ringan.
Tapi aku menyadari bahwa itu adalah sesuatu yang hanya aku yang bisa mengerti.
Taktiknya sangat hebat sehingga saya tidak bisa mendengar kata-katanya, dan dia melaju dengan kecepatan yang hanya bisa saya lihat.
Juga, dalam perjalanan ini, ketika kamu mengatakan itu, jantungku mulai berdebar kencang.
Yo, di luar kebetulan ini, di luar hal yang tak terelakkan, kata-kata bahkan melampaui cahaya.
Melampaui langit-langit ini, melampaui bintang-bintang, melampaui alam semesta, melampaui galaksi-galaksi. -Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide. Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide. Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide.
Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide. -Jangan lupa. Lagu yang diputar di gedung sekolah ini pada hari yang cerah.
Momen pucat di mana aku kehilangan kendali pada pemandangan yang melantunkan waktu dan cahaya. Jangan lupa. Kehidupan yang diciptakan oleh cuaca badai dan keajaiban saya.
Jangan lupakan itu.
Di luar kebetulan ini, di luar kebutuhan, kata-kata bahkan melampaui cahaya.
Melampaui langit-langit ini, melampaui bintang-bintang, melampaui alam semesta, melampaui galaksi-galaksi.
Cahaya kebetulan, cahaya kebutuhan, takdir melampaui keteraturan.
Cahaya di langit-langit ini, cahaya bintang, cahaya alam semesta, di luar galaksi. Itu pasti di masa lalu.
Anda tidak akan bisa tidur jika menirunya. Lintasan naiknya kelopak mataku selalu sama.
Ide ini akan menang. Anda tidak akan bisa tidur jika muntah.
Satu lagi malam tanpa tidur yang penuh dengan ide. -Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide. Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide. Saya tidak bisa tidur karena saya penuh dengan ide.
Malam tanpa tidur penuh dengan ide.