Lagu lain dari AVA
Lagu lain dari Capo Plaza
Lagu lain dari Tony Boy
Deskripsi
Vokal Unggulan: Capo Plaza
Vokal Unggulan: Tony Boy
Kinerja: AVA
Produser: AVA
Pemrograman: AVA
Produser: Blssd
Pemrogram: Alhamdulillah
Penulis Lirik: Antonio Hueber
Komposer, Penulis Lirik: Francesco Avallone
Penulis Lirik: Giovanni Amati
Penulis Lirik: Luca D'Orso
Lirik dan terjemahan
Asli
(Oh, yeah, go-go)
(Where you wanna go tonight?)
(You-you-you-you-you should stay, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mhm, nulla più mi consola
Lei fuma e va sulla luna, le dico: "Baby, non andare da sola"
Mi porti su, poi giù, palloncini, mi sento in una capriola
Guardo il futuro che arriva, ero un bimbo solo con le buste a scuola
Prima che eravamo liberi senza far firme, obbedire a una suora
Avevo droga, eh, forse l'ho ancora, ah
Ma mi porti sulla luna e torno che non sono come l'altra volta
Solo io e te finalmente, solo io e te questa volta
Forse non è vero che nella vita si sorride soltanto una volta (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
Mi chiami, sei sola
Mi aspetti già nuda, fai il Lago di Como (fai il Lago di Como)
Giravo strapieno di cose nel Rover
'Sti soldi mo entrano, cos'è l'amore?
Ne ho versato un altro per terra il mio Rolex
È vero, non senti il rumore
Vivo le emozioni, diventano cose
Un angelo e un demone in una persona vendevano droga
La vendono ancora, puoi precipitare, stiamo ad alta quota (go-go)
Si uccide per due banconote, ma restiamo calmi che gira la ruota
Tranquillo, andiamo sulla luna
Solo i fratelli mi chiamano Luca
Spaghetti allo scoglio, due pillole e sono all'opposto (go-go)
Vivi in un incubo oppure in un sogno, la droga diventa bisogno
E tutti 'sti pianti, yeah, yeah
Baby, non voglio cascarci di nuovo
Vedo i sorrisi, ma so siete vuoti
Morirò, sì, ma mai a stomaco vuoto, yeah (oh, yeah)
Portami sulla moon (go-go)
Troppi pensieri, Moonrock, ah (oh, yeah)
Se non mi vedi, guarda su (go-go)
Baby, ti porto sulla moon
Avevo droga nello zaino, ora soldi
Ma chiedi sempre di più (gang-gang-gang-gang)
Non ritorno a fare guai
Passerà tutto, ma mai, mai tu
(Ma mai, mai, mai)
(Where you wanna go tonight?)
(Baby, ti porto sulla moon, eh)
(Yeah, yeah, yeah)
(Where you wanna go tonight?)
(Go-go)
(Go-go)
(Where you wanna go tonight?)
Terjemahan bahasa Indonesia
(Oh, ya, ayo berangkat)
(Kemana kamu ingin pergi malam ini?)
(Kamu-kamu-kamu-kamu-kamu harus tetap di sini, ya)
(Kemana kamu ingin pergi malam ini?)
Sayang, aku akan membawamu ke bulan
Saya punya obat-obatan di ransel saya, sekarang uang
Tapi kamu selalu meminta lebih (geng-geng-gang-gen)
Aku tidak akan kembali membuat masalah
Semuanya akan berlalu, tapi tidak akan pernah, kamu tidak akan pernah
Mhm, tidak ada yang bisa menghiburku lagi
Dia merokok dan pergi ke bulan, aku bilang padanya, "Sayang, jangan pergi sendiri"
Anda membawa saya ke atas, lalu ke bawah, balon, saya merasa seperti sedang jungkir balik
Saya melihat masa depan yang akan datang, saya adalah seorang anak sendirian dengan amplop di sekolah
Sebelumnya kami bebas tanpa tanda tangan, menuruti perintah biarawati
Aku punya obat, eh, mungkin aku masih punya, ah
Tapi kau membawaku ke bulan dan aku kembali tidak seperti dulu
Akhirnya hanya kamu dan aku, hanya kamu dan aku kali ini
Mungkin tidak benar kalau kamu hanya tersenyum sekali dalam hidup (oh, iya)
Bawa aku ke bulan (go-go)
Terlalu banyak pikiran, Moonrock, ah (oh, ya)
Jika kamu tidak melihatku, lihat ke atas (pergi-pergi)
Sayang, aku akan membawamu ke bulan
Saya punya obat-obatan di ransel saya, sekarang uang
Tapi kamu selalu meminta lebih (geng-geng-gang-gen)
Aku tidak akan kembali membuat masalah
Semuanya akan berlalu, tapi tidak akan pernah, kamu tidak akan pernah
Hubungi aku, kamu sendirian
Kamu sudah menungguku telanjang, lakukan Danau Como (lakukan Danau Como)
Saya penuh dengan banyak hal di Rover
'Uang ini masuk sekarang, apa itu cinta?
Saya menumpahkan satu lagi ke tanah Rolex saya
Benar, Anda tidak mendengar suaranya
Saya mengalami emosi, emosi itu menjadi sesuatu
Malaikat dan iblis dalam satu orang menjual narkoba
Mereka masih menjualnya, kamu bisa jatuh, kita berada di ketinggian (go-go)
Dia bunuh diri demi dua uang kertas, tapi kami tetap tenang saat roda berputar
Jangan khawatir, ayo pergi ke bulan
Hanya saudara-saudara yang memanggilku Luca
Spaghetti dengan seafood, dua pil dan aku sebaliknya (go-go)
Anda hidup dalam mimpi buruk atau mimpi, narkoba menjadi sebuah kebutuhan
Dan semua tangisan ini, ya, ya
Sayang, aku tidak ingin terjatuh lagi
Aku melihat senyumannya, tapi aku tahu kamu kosong
Aku akan mati, ya, tapi tidak pernah dalam keadaan perut kosong, ya (oh, ya)
Bawa aku ke bulan (go-go)
Terlalu banyak pikiran, Moonrock, ah (oh, ya)
Jika kamu tidak melihatku, lihat ke atas (pergi-pergi)
Sayang, aku akan membawamu ke bulan
Saya punya obat-obatan di ransel saya, sekarang uang
Tapi kamu selalu meminta lebih (geng-geng-gang-gen)
Aku tidak akan kembali membuat masalah
Semuanya akan berlalu, tapi tidak akan pernah, kamu tidak akan pernah
(Tapi tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah)
(Kemana kamu ingin pergi malam ini?)
(Sayang, aku akan membawamu ke bulan, ya)
(Ya, ya, ya)
(Kemana kamu ingin pergi malam ini?)
(Pergi-pergi)
(Pergi-pergi)
(Kemana kamu ingin pergi malam ini?)