Lagu lain dari Kenshi Yonezu
Deskripsi
IRIS OUT (Reze ver.cover) · KODE:D 6TH · KODE:D 6TH
Lirik dan terjemahan
Asli
駄目駄目駄目
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
ダーリンベイビーダーリン
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
やたらとしんどい恋煩い
バラバラんなる頭とこの身体
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
ひっくり返っても勝ちようない
君だけルールは適用外
四つともオセロは黒しかない
カツアゲ放題
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
デコにスティグマ 申し訳ねえな
矢を刺して 貫いて
ここ弱点
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
パチモンでもいい何でもいい
今君と名付いてる全て欲しい
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak, tidak, tidak
Moralitas berteriak "Hentikan, idiot" dari dalam otak Anda.
sayang sayang sayang
Cinta mutlak! Sebuah filosofi yang berkilau dan menonjol
Tampilan lucu yang mematikan
Ini hampir seperti melanggar hukum
Menyebarkan kegilaan, sebelum Anda menyadarinya, Anda sudah kelelahan
Itu salahmu karena dilahirkan ke dunia ini
Penyakit cinta yang sangat menyakitkan
Kepala dan tubuh ini hancur berantakan
Aku cinta kamu mengalir keluar dari arteri karotisku
iris keluar
Apa yang harus saya lakukan dengan perasaan ini?
Apa yang harus saya lakukan di dalam tulang rusuk?
Biji-bijian akan meleleh dan berubah menjadi muntahan.
Pupil mata saya melebar dan saya merasa seperti tenggelam
Anda adalah satu-satunya yang benar di dunia ini
Sayang, sayang, sayang, sayang
Sayang, sayang, sayang, sayang
Bahkan jika aku menyerah, aku tidak bisa menang
Hanya aturan Anda yang tidak berlaku
Keempat Othello hanya berwarna hitam.
Potongan daging sepuasnya
Avada Kedabura yang kamu lepaskan sambil tersenyum
Saya minta maaf atas stigma pada deco tersebut.
Tusuk dengan anak panah
Inilah titik lemahnya
Tampilan lucu yang mematikan
Ini hampir seperti melanggar hukum
Menyebarkan kegilaan, sebelum Anda menyadarinya, Anda sudah kelelahan
Itu salahmu karena dilahirkan ke dunia ini
Pachimon atau apa pun baik-baik saja.
Aku ingin semua yang ada namamu sekarang
Aku cinta kamu mengalir keluar dari arteri karotisku
A, a, a, a, iris keluar
A, a, a, a, iris keluar
Apa yang harus saya lakukan dengan perasaan ini?
Apa yang harus saya lakukan di dalam tulang rusuk?
Biji-bijian akan meleleh dan berubah menjadi muntahan.
Pupil mata saya melebar dan saya merasa seperti tenggelam
Anda adalah satu-satunya yang benar di dunia ini
Sayang, sayang, sayang, sayang
Sayang, sayang, sayang, sayang