Lagu lain dari Fujii Kaze
Deskripsi
Ada keadaan yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata - terlalu luas, terlalu panas, terlalu bersinar. Seolah-olah tubuh mendidih dari dalam, dan udara menjadi manis, jernih, sedikit berlistrik. Hampir tidak dapat dipercaya bahwa hal ini mungkin terjadi di dunia yang lelah, di mana Anda lebih sering tenggelam daripada bernapas.
Dan tiba-tiba muncul perasaan itu: berdebar-debar di dada, ingin keluar, seperti pelampung penyelamat dan hadiah luar angkasa pada saat yang bersamaan. Tidak ada logika dan analisis di sini - hanya panas, kelembutan yang menakjubkan, dan perasaan bahwa tidak perlu mencari lagi. Karena semua yang terjadi sebelumnya tampak seperti latihan yang hambar. Dan di sini - kenyataan dalam bentuk murni, tanpa pilihan cadangan.
Kedengarannya seperti undangan: terjun, percayai, larut sampai sel terakhir. Dan bahkan jika besok kesibukan dan kebisingan datang lagi, kenangan tentang kehangatan seperti itu tidak akan pernah hilang.
Lirik dan terjemahan
Asli
Feeling more than perfect, amazing
More than words can explain
It's purest form of reality, divinity
I've been suffering in this tiring
Crazy world, like I'm drowning
There's no way to escape I thought, but
Finally, here I am
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Just likе you do
Then we share it too
Thank you, whеrever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
Sacred, sweet, divine invitation
To heal a heart that's been breaking
Mend a soul that's been crying out
"Let me out"
Now I am falling softly, colliding
Into your sweet silver lining
There's no way to escape from heaven
Finally, here we are
I'll never find another love like this, it's true
I'll never find another love like this
Baby, can you feel it too? Just like I do
(Who does paradise belong to?)
I'll never find another love like this, I know
I'll never find another love like this
Baby, can I give it to you? Ju-ju-ju-just like you do
Then we share it too
Thank you, wherever I go, I feel you
Now I know
That I'll never love like this
That I'll never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this
Never love like this
Never, never, never love like this
Never love like this
Never, never love like this...
Terjemahan bahasa Indonesia
Merasa lebih dari sempurna, luar biasa
Lebih dari yang bisa dijelaskan dengan kata-kata
Itu adalah bentuk realitas yang paling murni, keilahian
Aku sudah menderita dalam hal yang melelahkan ini
Dunia yang gila, seperti aku tenggelam
Tidak ada cara untuk melarikan diri, pikirku, tapi
Akhirnya, inilah saya
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini, itu benar
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini
Sayang, bisakah kamu merasakannya juga? Sama seperti saya
(Surga itu milik siapa?)
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini, aku tahu
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini
Sayang, bolehkah aku memberikannya padamu? Sama seperti yang Anda lakukan
Kemudian kami membagikannya juga
Terima kasih, kemanapun aku pergi, aku merasakanmu
Sekarang saya tahu
Bahwa aku tidak akan pernah mencintai seperti ini
Undangan yang sakral, manis, dan ilahi
Untuk menyembuhkan hati yang telah hancur
Perbaiki jiwa yang selama ini menangis
"Biarkan aku keluar"
Kini aku terjatuh pelan, bertabrakan
Ke dalam lapisan perak manismu
Tidak ada cara untuk melarikan diri dari surga
Akhirnya, inilah kita
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini, itu benar
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini
Sayang, bisakah kamu merasakannya juga? Sama seperti saya
(Surga itu milik siapa?)
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini, aku tahu
Aku tidak akan pernah menemukan cinta lain seperti ini
Sayang, bolehkah aku memberikannya padamu? Ju-ju-ju-sama seperti kamu
Kemudian kami membagikannya juga
Terima kasih, kemanapun aku pergi, aku merasakanmu
Sekarang saya tahu
Bahwa aku tidak akan pernah mencintai seperti ini
Bahwa aku tidak akan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah, jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah, jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah, jangan pernah, jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah mencintai seperti ini
Jangan pernah, jangan pernah mencintai seperti ini...