Lagu lain dari Fujii Kaze
Deskripsi
Lagu ini berputar di sekitar keindahan aneh yang tidak muncul di etalase, tetapi di suatu tempat jauh di dalam - seolah-olah karangan bunga layu mampu menyimpan benih-benih bunga baru. Tidak ada romantisme yang biasa atau pengakuan yang lantang di sini, ini lebih mirip percakapan dengan waktu itu sendiri: tentang betapa mudahnya layu dan betapa sulitnya mekar kembali.
Suaranya mengingatkan pada napas dalam keheningan - sedikit bergetar, tetapi gigih. Setiap kata menyembunyikan pencarian jawaban: bagaimana menjadi, warna apa yang bersinar, apa artinya hidup tanpa kehilangan keindahan rapuh Anda sendiri. Lagu ini meninggalkan kesan hangat dan keteguhan hati yang tenang: meskipun tangan sibuk dengan bunga-bunga yang layu, di dalam hati tetap tumbuh kuncup baru.
Penulis: Fuji Kaze
Produser: A. G. Cook
Drum: Ryan McDermott
Synthesizer: Fuji Kaze
Rekaman dan mixing: Masahito Komori
Rekaman dan mixing: ABS RECORDING STUDIO
Rekaman: Westlake Recording Studios
Mastering: Tsubasa Yamazaki
Mastering: Flugel Mastering
Lirik dan terjemahan
Asli
枯れていく。
今この瞬間も。 咲いている。
全ては溶けてゆく。
何ができるのだろ うか。
誰を生きようかな。
みんな儚 い。 みんな尊い。
しわしわにしおれた花束小脇に抱え て。
永遠に変わらぬ輝き探してた。
僕らを信じてみた。
僕らを感じて た。 咲かせに行くよ。
内なる花を。
さりげなく思いを込めてみ る。
やむを得ず祈りを込めてゆく。
いつまで迷うんだろうか。
いつかはわかるよ な。 誰もが一人。
全てはひとつ。
色々な姿や形に惑わされる けど。
いつの日か全てが可愛く思 えるさ。
私は何になろうか。 どんな色がいいかな。
探しに行くよ。
内なる花を。
しわしわにしおれた花束小脇に抱え て。
永遠に変わらぬ輝き探して た。
僕らを信じてみた。
僕らを感じて た。
咲かせに行くよ。
内なる花を。
探しに行く よ。
内なる花を。
My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here. My flowers here.
My flowers here.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ia layu.
Bahkan pada saat ini. Ini sedang mekar.
Semuanya mencair.
Apa yang bisa saya lakukan?
Dengan siapa aku harus tinggal?
Semua orang cepat berlalu. Setiap orang berharga.
Aku memegang buket bunga kusut di bawah lenganku.
Saya mencari kilau abadi.
Saya mencoba untuk percaya pada kami.
Dia merasakan kita. Aku akan membuatnya mekar.
Bunga di dalamnya.
Cobalah untuk dengan santai memasukkan pikiran Anda ke dalamnya.
Saya tidak punya pilihan selain berdoa.
Berapa lama saya akan bingung?
Anda akan mengerti suatu hari nanti. Semua orang sendirian.
Semuanya adalah satu.
Saya bingung dengan berbagai bentuk dan bentuknya.
Suatu hari nanti semuanya akan tampak lucu.
Aku akan menjadi apa? Warna apa yang kamu inginkan?
Aku akan mencarinya.
Bunga di dalamnya.
Aku memegang buket bunga kusut di bawah lenganku.
Saya mencari kilau abadi.
Saya mencoba untuk percaya pada kami.
Dia merasakan kita.
Aku akan membuatnya mekar.
Bunga di dalamnya.
Aku akan mencarinya.
Bunga di dalamnya.
Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini.
Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini.
Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini.
Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini. Bungaku di sini.
Bungaku ada di sini.