Lagu lain dari Sfera Ebbasta
Lagu lain dari Shiva
Deskripsi
Dunia di sekeliling seolah berdengung oleh kebahagiaan orang lain, sementara di kepala hanya ada gemerisik pikiran dan asap rokok. Dalam setiap tarikan napas, upaya untuk mengatur napas dari kelelahan, dalam setiap hembusan napas, pengakuan bahwa jalan itu masih belum akan membawa ke mana pun. Lagu-lagu malam seperti itu terdengar seperti pengakuan tanpa penerima: ingin mencuri sedikit cahaya dari seseorang dan menyimpannya di hati yang hancur agar tidak lagi menggigil kedinginan. Di tempat aspal bertemu langit, mimpi tampak sangat rapuh. Kesalahan tidak diperbaiki, hanya berubah bentuk seperti pil yang ditelan untuk melupakan siapa dirimu. Dan tetap saja, di dalam diri ada sedikit "bagaimana kalau": bagaimana kalau bisa keluar, bagaimana kalau tidak semuanya hilang. Sejauh ini, yang menyelamatkan hanyalah kenyataan bahwa orang lain juga tersesat, jadi tidak sendirian.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Baby, so che sei persa tra mille problemi
Vorresti scappare, non pensare a ieri
Vorrei darti il mondo e gli altri pianeti
Ma ho perso la testa tra 'sti marciapiedi
Ti trattavo da regina quando non ero un re
Ora dimmi perché non ti fidi di me
Ti vorrеi portare via, però un posto non c'è
Questo mondo parla soltanto la lingua dеl cash
E dicono: "Tutto passa", tu no
E ogni cosa qua mi parla di noi
Ora che non ci sentiamo da un po'
Ammetto, ancora ti guardo le stories
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ah
E sono a un passo dal successo, uno dal manicomio (uah)
A un tiro dall'eccesso, un drink per stare sobrio (no)
Resto grato di averti incontrato sulla road
Perché senza te ero perso come un naufrago
Infatti chiami, SOS (uh, uh, uh)
Ma hai la sensazione che Dio non rispondesse (uh, uh, uh)
Domande che ti fanno sono sempre le stesse
L'asfalto che ti inghiotte mentre inghiotti compresse
Di colori diversi per diverse richieste
Baby girl, io lo so che tuo padre lo detesti (uah)
Che nella tua testa tieni mille complessi
Il vuoto è tutto ciò che ti han lasciato i tuoi genitori
Sei cresciuta in una vita così piena di errori
Poi convinta che i malvagi erano davvero i buoni (oh-oh)
Siamo figli degli inganni e tu sei una di noi
E cambiare non puoi
Questo è il motivo per cui
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu tersesat, ah-ah
Dan aku juga tersesat, kenapa aku bisa memberimu kehidupan yang berbeda? Haha
Aku ingin mencuri mimpi dari mereka yang bahagia dan memasukkannya ke dalam kepalamu, ah-ah
Dan aku sedang terburu-buru, jika memikirkanmu, aku harus menyalakan rokok lagi
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Sayang, aku tahu kamu tersesat dalam ribuan masalah
Anda ingin melarikan diri, jangan memikirkan hari kemarin
Saya ingin memberi Anda dunia dan planet-planet lainnya
Tapi aku kehilangan akal di trotoar ini
Aku memperlakukanmu seperti seorang ratu ketika aku bukan seorang raja
Sekarang beri tahu saya mengapa Anda tidak mempercayai saya
Aku ingin membawamu pergi, tapi tidak ada tempat
Dunia ini hanya berbicara dalam bahasa uang tunai
Dan mereka berkata: "Semuanya berlalu", Anda tidak
Dan semua yang ada di sini memberitahuku tentang kita
Sekarang kita sudah lama tidak berbicara
Saya akui, saya masih menonton cerita Anda
Kamu tersesat, ah-ah
Dan aku juga tersesat, kenapa aku bisa memberimu kehidupan yang berbeda? Haha
Aku ingin mencuri mimpi dari mereka yang bahagia dan memasukkannya ke dalam kepalamu, ah-ah
Dan aku sedang terburu-buru, jika memikirkanmu, aku harus menyalakan rokok lagi
Ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ah
Dan aku selangkah lagi dari kesuksesan, selangkah lagi dari rumah sakit jiwa (uah)
Satu suntikan dari kelebihan, minuman untuk tetap sadar (tidak)
Aku tetap bersyukur telah bertemu denganmu di jalan
Karena tanpamu aku tersesat seperti orang terbuang
Sebenarnya kamu menelepon, SOS (uh, uh, uh)
Tapi kau merasa Tuhan tidak menjawab (uh, uh, uh)
Pertanyaan yang mereka ajukan kepada Anda selalu sama
Aspal yang menelan Anda saat Anda menelan tablet
Warna berbeda untuk permintaan berbeda
Sayang, aku tahu ayahmu membencinya (uah)
Bahwa Anda menyimpan seribu kerumitan di kepala Anda
Kekosongan adalah segalanya yang ditinggalkan orang tuamu untukmu
Anda tumbuh dalam kehidupan yang penuh dengan kesalahan
Lalu yakin kalau yang jahat memang benar-benar baik (oh-oh)
Kami adalah anak-anak penipu dan Anda adalah salah satu dari kami
Dan Anda tidak bisa berubah
Inilah alasannya
Kamu tersesat, ah-ah
Dan aku juga tersesat, kenapa aku bisa memberimu kehidupan yang berbeda? Haha
Aku ingin mencuri mimpi dari mereka yang bahagia dan memasukkannya ke dalam kepalamu, ah-ah
Dan aku sedang terburu-buru, jika memikirkanmu, aku harus menyalakan rokok lagi
Ah-ah, ah-ah, ah-ah