Lagu lain dari Fujii Kaze
Deskripsi
Produser: 250
Penulis Lirik, Vokalis, Komposer: Fujii Kaze
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Masahito Komori
Insinyur Perekaman: Daishi Iiba
Insinyur Perekaman: Ryuma Annaka
Insinyur Utama: Randy Merrill
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby, this night
I remember. You gave me all the light when I surrendered.
You let me know that I know nothing at all.
Summer has come, war is over. It took a long time, but I grow wiser.
I'll take you home.
Life is so incredible.
We were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go.
Come on over, let's go higher. Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young, my love.
Okay.
I'm just a boy who tries for eternity.
For eternity, for eternity.
And we're just kids with infinite energy. Energy.
I know we're gonna know the truth eventually.
We are more than we think, we also have some dignity.
Hey, we were children, oh, so long ago, but we still got a long, long way to go. Come on over, let's go higher.
Takes forever just to learn who we are.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young.
Young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young. Young.
Baby, let me give you my heart, give you my all. They're no longer mine.
You've come and saved me countless times. From you, I got nothing to hide.
Lonely in the pouring rain, but it was your grace all over me.
Can I go back again, try it again?
We could do it all over again.
Don't you be scared, we're together, thirty-nine, sixty, or whatever.
As long as we're here, we're forever young. Young, young, young!
We can be born again and again, 'cause every single day's your birthday, baby.
As long as we're here, be forever young.
Young, my love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, malam ini
saya ingat. Anda memberi saya semua cahaya ketika saya menyerah.
Anda memberi tahu saya bahwa saya tidak tahu apa-apa sama sekali.
Musim panas telah tiba, perang telah usai. Butuh waktu lama, tapi saya menjadi lebih bijak.
Aku akan mengantarmu pulang.
Hidup ini sungguh luar biasa.
Kita masih anak-anak, oh, sudah lama sekali, tapi perjalanan kita masih sangat panjang.
Ayo, kita naik lebih tinggi. Butuh waktu lama hanya untuk mengetahui siapa diri kita.
Jangan takut, kita bersama, tiga puluh sembilan, enam puluh, atau berapa pun.
Selama kita di sini, kita selamanya muda.
Muda!
Kita bisa dilahirkan lagi dan lagi, karena setiap hari adalah hari ulang tahunmu, sayang.
Selama kita di sini, jadilah muda selamanya. Muda, sayangku.
Oke.
Aku hanya seorang anak laki-laki yang mencoba untuk selamanya.
Untuk selamanya, untuk selamanya.
Dan kami hanyalah anak-anak dengan energi tak terbatas. Energi.
Aku tahu kita akan mengetahui kebenarannya pada akhirnya.
Kami lebih dari yang kami kira, kami juga memiliki martabat.
Hei, kita masih anak-anak, oh, sudah lama sekali, tapi perjalanan kita masih sangat panjang. Ayo, kita naik lebih tinggi.
Butuh waktu lama hanya untuk mengetahui siapa diri kita.
Jangan takut, kita bersama, tiga puluh sembilan, enam puluh, atau berapa pun.
Selama kita di sini, kita selamanya muda.
Muda!
Kita bisa dilahirkan lagi dan lagi, karena setiap hari adalah hari ulang tahunmu, sayang.
Selama kita di sini, jadilah muda selamanya. Muda.
Sayang, izinkan aku memberimu hatiku, memberikan segalanya untukmu. Mereka bukan lagi milikku.
Anda telah datang dan menyelamatkan saya berkali-kali. Darimu, aku tidak menyembunyikan apa pun.
Kesepian di tengah derasnya hujan, namun rahmatmu menyelimutiku.
Bolehkah saya kembali lagi, coba lagi?
Kita bisa melakukannya lagi.
Jangan takut, kita bersama, tiga puluh sembilan, enam puluh, atau berapa pun.
Selama kita di sini, kita selamanya muda. Muda, muda, muda!
Kita bisa dilahirkan lagi dan lagi, karena setiap hari adalah hari ulang tahunmu, sayang.
Selama kita di sini, jadilah muda selamanya.
Muda, sayangku.