Lagu lain dari back number
Deskripsi
Pengatur rekaman, Produser: nomor belakang
Vokalis Latar Belakang, Vokalis, Penulis Lirik, Komposer: Iyori Shimizu
Lirik dan terjemahan
Asli
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない あぁ
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak ingat lagi di mana hal itu dimulai
itu sangat dramatis
Tapi begitu Anda memberinya nama
Sepertinya hal itu akan terjadi begitu saja
Saya pikir mungkin saya bisa melakukannya
Karena hari itu aku tidak tahu apa-apa
Semuanya begitu mempesona sekarang
Saya memikirkannya secara mendalam
Saya kehilangannya, menemukannya, dan menerimanya.
Setelah membakar dan menyalakan alasan saya sendiri
Tidak peduli apa, ah, tidak peduli apa
Hanya itu yang tersisa
Hadiahnya oke
Saya datang ke sini untuk mengambilnya.
Bahkan pada hari hujan dan hari berangin kencang
Mengumpulkan kebetulan dan hal-hal biasa
Ini tidak akan pernah terjadi dimanapun
Sehingga berubah menjadi keajaiban
Saya menindaklanjutinya, menirunya, dan membual tentangnya.
Bahkan setelah saya membakar dan menyalakan jawaban saya sendiri yang benar
Tidak peduli apa, ah, tidak peduli apa
Yang saya inginkan juga sama
Gunakan rasa haus sebagai panduan
Saya datang ke sini untuk mengambilnya.
usaha dan hasil
dari cerita yang berulang
Meski hanya sebagian
Saat ini adalah giliranku
Mari bertemu, mari berpisah
Masa depan yang saya lihat hari itu
saya di sini
Aku tidak akan lari atau bersembunyi, ah
Aku memelukmu, memecahkan barang-barang dan memperbaikinya.
Setelah membakar dan menerangi satu-satunya hidupku
Tidak peduli apa, ah, tidak peduli apa
Hanya itu yang tersisa
Hadiahnya oke
Aku datang ke sini untuk menjemputmu.
usaha dan hasil
dari cerita yang berulang
Meski hanya sebagian
Saat ini adalah giliranku
Semua ringan, berkumpul bersama
Saat ini adalah giliranku
Oh-wah, ooh
Oh, wah