Lagu lain dari back number
Deskripsi
Produser, Associated Performer, Record Arranger: nomor belakang
Vokal, Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang, Komposer Penulis Lirik: Iyori Shimizu
Gitar Bass, Pemain Terkait: Kazuya Kojima
Drum, Pemain Terkait: Hisashi Kurihara
Lirik dan terjemahan
Asli
夜 の街を見下ろしながらなんとなく 気づいたことは、あんなに綺 麗に光ってたってさ、自分は見えないん だよな。
この街は色とりどり に光と影を連れて明日へ向かう。
あの中で僕たちも光っ ていたのかな。
これ からチェックの合うピースをどこ かで見つけるたびに、ああ、君を思い出 すのかな。
やだなー 、やだなー。
それでもいつかま た出会えたら、僕ならもう 大丈夫だと言えるように、君のいない 明日を光らせよう。
君 の頼んだものの方がさ、なんでもお いしかったり。
いつも君の 方が正しかったし、別れも仕方ないのだ ろう。
君 からもらったもの、全てを思い出 せるわけじゃないけど、大事にして いたんだよ。
大事にしてたんだよ。
これからチェックの合 うピースをどこかで見つけるたび に、ああ、君を思い出すのかな。
やだなー、やだなー。
それでもいつかまた出会えた ら、僕ならもう大丈夫だと 言えるように、君より似合う誰かを見つ けるから。
オーオーオ ー。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat saya melihat kota di malam hari, saya entah bagaimana menyadari bahwa meskipun kota itu bersinar begitu indah, saya tidak dapat melihatnya.
Kota ini menuju masa depan, membawa serta cahaya dan bayangan warna-warni.
Saya ingin tahu apakah kami juga bersinar di sana.
Mulai sekarang, setiap kali aku menemukan sesuatu yang cocok di suatu tempat, aku bertanya-tanya apakah aku akan memikirkanmu.
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Meski begitu, jika kita bertemu lagi suatu hari nanti, aku akan membuat hari esok tanpamu bersinar sehingga aku bisa mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja.
Semua yang Anda pesan terasa lebih enak.
Kamu selalu benar, dan menurutku mau tidak mau kita harus putus.
Saya tidak dapat mengingat semua yang Anda berikan kepada saya, tetapi saya menghargainya.
Saya menghargainya.
Mulai sekarang, setiap kali aku menemukan sesuatu yang cocok di suatu tempat, aku bertanya-tanya apakah aku akan memikirkanmu.
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Meski begitu, jika kita bertemu lagi suatu hari nanti, aku akan mencari seseorang yang lebih cocok untukmu sehingga aku bisa bilang tidak apa-apa.
Oh oh oh.