Lagu lain dari Marc Anthony
Lagu lain dari NATHY PELUSO
Deskripsi
Pemain Terkait: Marc Anthony, NATHY PELUSO
Produser, Pelaku Terkait: Marc Anthony
Pemain Terkait: NATHY PELUSO
Bongo: Jose Miguel Frías
Congas: Bobby Allende
Trombon: Marlon Caro
Terompet: Gerardo Rodriguez
Bass: Ruben Rodríguez
Trombon: Braily Ramos
Timbales: Marc Quiñones
Trombon: Bayron Ramos
Piano, Produser: Motiff
Vokal: Gianko Gómez
Vokal: William Duvall
Komposer: Marco Antonio Muñiz "Marc Anthony"
Penulis Lirik: Marco Antonio Muñiz
Komposer, Penulis Lirik: Natalia Beatriz Dora Peluso
Komposer, Penulis Lirik: Servando Primera
Penulis Lirik, Komposer: Manuel Lara
Komposer, Penulis Lirik: Benjamin Alerhand
Insinyur Perekaman: Ali Alvarez "Ali Ali"
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Mayito
Lirik dan terjemahan
Asli
Un motel de carretera
Se quemó la noche entera
Sin darnos cuenta
Que un encuentro clandestino
Puede ser el asesino
De nuestra vida afuera
Tú y yo somos felices
A pesar de cicatrices
Tatuadas en nuestra piel
Porque siempre las curamos
Con los besos que nos damos
Aunque sepamos que no está bien
Y no me arrepentiría
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo voy a hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Epa
Uy
Ay, acostados en la cama
Luego de alcanzar el cielo
Y me enciendo un cigarrillo
Mientras te acaricio el pelo
Y quisiera que durara
Toda la vida este momento
Y no tener que ocultar mis sentimientos
Y no me arrepentiría (oh-oh)
Mil veces repetiría
Pero antes de dejar la habitación
Hay que escoger una salida
¿Cómo, cómo puedo hacer
Cuando te vea de la mano y no conmigo?
Yo no quiero ser
De esos amantes que se disfrazan de amigos
Cada vez que nos separamos
Mi corazón me grita "auxilio"
Yo contigo viviría
Como Willie en el idilio
Vente conmigo (epa)
Porque estar contigo (cuéntame, Nathy)
A mí me hace bien (ay, Dios mío, salsa)
Me hace muy bien (lo que viene es candela)
Vente conmigo (Nathy)
Porque estar contigo (dímelo, Marc)
A mí me hace bien (ra, oh-ah)
Me hace muy bien (eh-ah)
Ataca, Motiff
En el idilio
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah
Vente conmigo (uy)
Porque estar contigo
A mí me hace bien (porque estar contigo)
Me hace muy bien
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebuah motel pinggir jalan
Itu terbakar sepanjang malam
Tanpa disadari
Sungguh pertemuan rahasia
bisa jadi pembunuhnya
Tentang kehidupan kita di luar
Anda dan saya bahagia
meskipun ada bekas luka
Tato di kulit kita
Karena kami selalu menyembuhkan mereka
Dengan ciuman yang kami berikan satu sama lain
Meski kita tahu itu tidak benar
Dan saya tidak akan menyesalinya
Saya akan mengulanginya ribuan kali
Tapi sebelum meninggalkan ruangan
Anda harus memilih jalan keluar
Bagaimana, bagaimana aku akan melakukannya
Saat aku melihatmu berpegangan tangan dan tidak bersamaku?
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
Salah satu kekasih yang menyamar sebagai teman
Setiap kali kita berpisah
Hatiku berteriak "tolong"
Aku akan tinggal bersamamu
Seperti Willie dalam idyll
Hei
ups
Oh, berbaring di tempat tidur
Setelah mencapai langit
dan aku menyalakan rokok
Sementara aku membelai rambutmu
Dan saya ingin itu bertahan lama
Sepanjang hidupku saat ini
Dan tidak perlu menyembunyikan perasaanku
Dan aku tidak akan menyesalinya (oh-oh)
Saya akan mengulanginya ribuan kali
Tapi sebelum meninggalkan ruangan
Anda harus memilih jalan keluar
Bagaimana, bagaimana saya bisa melakukannya
Saat aku melihatmu berpegangan tangan dan tidak bersamaku?
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
Salah satu kekasih yang menyamar sebagai teman
Setiap kali kita berpisah
Hatiku berteriak "tolong"
Aku akan tinggal bersamamu
Seperti Willie dalam idyll
Ikutlah denganku (epa)
Mengapa bersamamu (katakan padaku, Nathy)
Ini enak untukku (ya Tuhan, sausnya)
Itu sangat membantu saya (yang datang adalah lilin)
Ikutlah denganku (Nathy)
Mengapa bersamamu (katakan padaku, Marc)
Itu baik untukku (ra, oh-ah)
Itu sangat bermanfaat bagi saya (eh-ah)
Serang, Motiff
dalam idil
Oh-ah, oh-ah
Oh-ah
Ikutlah denganku (oops)
Mengapa bersamamu
Itu baik untukku (karena bersamamu)
Itu sangat bermanfaat bagi saya